这湖是当地的一个风景点。
这DVD可在你们当地的商店租借。
这所学院同当地产业界有牢固的联系。
他们坐当地的公交车，这比坐自己的汽车可差远了。
这处房地产的位置很理想，离当地的福利设施都近。
The property is ideally located with all local amenities close at hand.
这所学校与当地社区建立了良好的关系。
The school has established a successful relationship with the local community.
这给当地居民带来了很多麻烦。
人们把这链状火山群很恰当地称作“火环”。
The chain of volcanoes is known, appropriately enough , as the 'Ring of Fire'.
这应该是一个不间断的过程，因为有许多当地的、全国的和全世界的目录。
This should be an ongoing process since there are many local, national and worldwide directories.
这没有油画布孩子们适应了当地的产品。
There were no canvases and children adapted to local production.
这似乎让人难以理解当地居民和企业不能用它们。
It seems odd that local people and businesses are not allowed access to it.
艾琳对当地法律不很熟悉，这给她带来一些麻烦。
Irene was not really familiar with local laws, which brought some trouble to her.
这或许意味着它们将和当地的“夫妻店”一起工作。
如果民众在当地市场买不到猪肉，这无须大惊小怪。
这相当地难看！
这所学校是由当地居民修建的。
当然，你可以打开门或窗来检查您当地的温度，但我们认为这肯定低技术方法。
Sure, you could open a door or window to check your local temperature but we think that is definitely way low tech.
看完戏后，我们就到当地的咖啡馆去争论演出的成败，这已成为我们的习惯。
It was our custom after the play to repair to the local coffee house to argue about the quality of the performance.
去年当地报纸的很多稿件为这所学校的老师所投。
Many contributions were made to the local paper by teachers from this school last year.
这男孩打了另一个男孩，理所应当地受到校长的处罚。
The boy hit the other boy and was naturally punished by the headmaster.
当地新闻媒体几乎即时抢播这起事件。
当地报纸披露了这起谋杀案的细节。
我认为这恰当地形容了我这样的“第三文化”人。
I think is also an apt description for "third culture" people.
这确实是当地的一大奇事。
这政策大大促进了当地的旅游业。
当地警察：这出了个问题，有具尸体。
他对这城市很熟悉，因为他是当地人。
He is quite familiar with the city because he is a native of it.
最简单的处理方法是土葬，如果这被当地社会所接受的话。
Burial is the simplest and best method of disposal if acceptable to the community.
最简单的处理方法是土葬，如果这被当地社会所接受的话。
Burial is the simplest and best method of disposal if acceptable to the community.
应用推荐