我们仍然在把战争当儿戏–在空投传单而不是在投炸弹。
We were still playing at war – dropping leaflets instead of bombs.
当儿子看到天空中满是五颜六色的风筝时，他非常高兴。
The son was full of joy when he saw the sky filled with colorful kites.
“那是不正当的行当儿，”我说。
他把侄子当儿子那样抚养长大。
你：妈妈，你为什么当儿科医生？
等火车的当儿，他们看电影打发时间。
While they were waiting for the train, they caught a movie to pass the time.
在他走的当儿，他想起了钥匙。
他康复的当儿，回到纽约市。
现在，当儿童长大之后，他们做什么？
你不能拿孩子的未来当儿戏。
就在讲这番话的当儿，大夫溜出了房间。
While it was being conveyed to her, the doctor slipped out of the room.
我在计算出正确数额的当儿，请安静一点。
这当儿，赛姆叠起他那张纸条，放到口袋里。
Syme had folded up his strip of paper and stowed it away in his pocket.
侍者问她在鲑鱼烹制的当儿，要不要吃点别的。
The waiter asked her if she would have something while it was being cooked.
在为错过太阳而流泪的当儿，你也错过群星了。
If you shed tears when miss the sun, you also miss the stars.
在它穿过草地的当儿，我可以看到它是一只黑狼。
As it crossed the meadow, I could see it was a black timber Wolf.
在它穿过草地的当儿，我可以看到它是一只黑狼。
They prefer it out in the meadow, where they can get a graze on.
就在写这个小评论的当儿，游戏的价钱被确定了：5$。
因此，当儿子上了本二，且被顺利录取，我满足之极！
Therefore, when the son of the two, and was well accepted, I meet the extreme!
这当儿我恨透了他。“上帝会使他柔顺而有耐心的！”
当儿子够够读书年龄以后。我可能会送他去私立学校学习。
When my son gets old enough. I may send him to a private school.
正常情况下，当儿童成长到青少年，大脑会发生显著的改变。
Normally as children grow into teenagers the brain undergoes major changes.
这当儿，我把手伸到枕头下面，拿出了那只是船形肉卤盘。
当儿子出生时，汤姆一直守候在产房，亲自为女儿剪断脐带。
At the birth of son, Tom was there to cut his umbilical cord.
当儿子出生时，汤姆一直守候在产房，亲自为女儿剪断脐带。
At the birth of son, Tom was there to cut his umbilical cord.
应用推荐