当你发现我有能力独自在这个世界上走出去，我就走我自己的路。
As soon as you found I was capable to go out alone in the world, I went my own way.
例如，当你跑步时，有时你可能会发现你的膝盖疼。
For example, you may find that your knees hurt when you run sometimes.
当你发现对你来说的确非常有趣的事情时，分享它们。
When you find things that are truly interesting to you, share them.
当你与人交往时，就会发现自己生命的角色。
You discover your role in life through your relationships with others.
当你正如我们今天发现我们自己那样，落在一锅消极的汤水中，冷漠就是谋杀。
When you're in a negative soup as we find ourselves today, apathy is murder.
当你发现自己与别人之间的某些共同点时，你就可以开始与他们建立联系。
那么当你发现程式错误时，会怎么做呢?
当你分享一个技巧，是什么使你发现它的？
当你顺应你的心灵的时候，你会发现，别人不能在你的道路上给你足够的帮助。
As you follow your heart, you will find that people cannot do enough to help you on your path.
当你发现了一些和你的商业相关的行业平均利率时，就开始财务分析。
Start the financials when you have found some average industry ratios for your business.
当你“查看源文件”时，有没有发现什么不寻常或者可疑的东西？
Is there anything unusual or suspicious that you can see when you "view source"?
但是，当你醒来时将会发现不同之处。
当你驾车行驶在美国，你会发现每个角落都飘着一股幽默感。
There is a sense of humor around every corner when you're driving in America.
当你真正得到它的时候，也许会发现巨大的成功可能是相当可怕的。
When you get right down to it, being enormously successful can actually be pretty scary.
当你发现某人生病时，给他们带杯热茶。
If you realize someone is sick, bring them some hot tea, etc.
当你审视你的假设，你将发现新的观点和未曾预料的前进道路。
As you question your assumptions you'll find new perspectives and unexpected new ways forward.
当你能发现你的思维正在怀疑的时候，请注意这种想法。
When you can catch your mind wondering, pay attention to the thought.
当你开始冥想的时候，你将发现意志是那么的狂放不羁。
When you start meditating, you will notice how unruly the mind is.
当你开始设计物品的时候，你就会发现这一点。
当你开始发现同样的回复一遍又一遍被重复着时你就知道了。
You'll know when you start seeing the same responses repeat over and over.
当你使用它时，你会发现你在拿着个手机原地慢慢转。
So when using it, you will find yourself slowly rotating with your device.
当你发现自己开始注意力不集中，你可以站起来走走。
When you find yourself losing focus, get up and take a walk.
当你继续研究比较昂贵的变焦镜头时，你会发现它们有着恒定的光圈。
As you move onto the more expensive zoom lenses, they maintain a constant aperture.
当你想使用它们时，你会发现很容易爱上单词。
If you look for them, you will find words that are easy to love.
但是当你发现了躲藏者时不要大喊“你在这儿！”
When you find the hidden person, instead of screaming, "You're it!
当你除了生存一无所有的时候，你可以发现你需要的东西并不很复杂。
Strip your existence down until it is naked, and you will see that what you need is not very complicated.
当你发现《十二国记》取得巨大成功时，你脑海中闪过的是什么念头？
What went through your mind when you learned that Twelve Kingdoms became a huge success?
当你不说“不”时，你会发现自己在做他人的工作。
When you don't say no, you find yourself doing other people's work.
当你不说“不”时，你会发现自己在做他人的工作。
When you don't say no, you find yourself doing other people's work.
应用推荐