报告特别强调了当今社会所面临的主要问题。
The report highlights the major problems facing society today.
他们就男人和女人在当今社会中所扮演的角色展开研究。
They carried out research into the roles of men and women in today's society.
酗酒在当今社会是非常常见的。
妇女在当今社会扮演着越来越重要的角色。
Women are playing an increasingly important part in the society today.
当今社会的一切都需要阅读。
在当今这个消费者主导的社会中,我们很有必要控制自己的欲望。
It is necessary for us to control our desires in this consumer society.
我们不愿意看到在我们当今的社会中存在任何不和谐。
We would rather there not be any discord in our society today.
在当今的社会,学好英语是非常必要的。
To study English well is very necessary in the modern society.
在当今社会,尤其是第三世界国家,五个人中仍有一个是文盲。
About one in five people today, concentrated mostly in Third World nations, are illiterate.
在当今变动不居的商业社会中,突破和成长是成功的关键要素。
In today’s volatile business world, stretch and growth are the key ingredients for success.
当今社会中的医学研究工作有着相当高的地位。
Medical research has a very high profile in today's society.
当今社会,有太多的人像机器人一样的活着。
当今社会,许多人们没有诚信。
球类运动已经成为当今社会一个重要的组成部分。
在当今迅猛发展的社会中,我们能认识到这些基本的时代特点。
We all recognize these basic features of our new, fast-changing social landscape.
在充满挑战的当今社会和经济环境,对青年必须给予格外关注。
Today’s challenging social and economic environment warrants a special focus on youth.
这在当今的社会是非常重要的。
你看,当今社会,送礼发挥着重要作用。
So you know gift giving plays a very important role in nowadays society.
这是当今美国社会的共识。
当今社会盛行的社会弊病。
事实上,当今社会,精明的企业家在全球化中成长。
每一个与我交谈的人都承认Agile软件开发在当今社会是无处不在。
Everyone I talk to agrees that Agile software development is ubiquitous today.
最后一个原因是法国当今的局势。 今天的法国社会与1968年相比,更加不宽容,不稳定。
当今企业面临很大的环保压力,这种压力既来自社会,也来自市场。
Businesses today face a lot of pressure, both social and market pressure, to be green.
这个让人无法摆脱的东西在当今社会是由什么组成的呢?
What does this thing that people cannot escape consist of these days?
而当今社会竞争激烈,甚至在业余爱好方面,我们都要成为专业人士。
But in today's competitive world we have to be "experts" even in our hobbies.
另外,我们的国际秩序必须意识到当今社会上个体的巨大影响。
Furthermore, our international order must recognize the increasing influence of individuals in today's world.
电子游戏是如何一跃而成为当今社会的主流呢?
How did electronic games make the leap from mainframe to mainstream?
当今社会不乏有钱的老男人与年轻貌美的女人结合的实例。
There are many examples of rich old men getting young attractive ladies.
当今社会不乏有钱的老男人与年轻貌美的女人结合的实例。
There are many examples of rich old men getting young attractive ladies.
应用推荐