法官大人，我的当事人认罪。
我们当事人的看法是这场火灾属于意外。
It is our client's contention that the fire was an accident.
她隐瞒了可能不利于她的当事人的证据。
She did not disclose evidence that was likely to prejudice her client's case.
社会工作者必须时刻考虑其当事人的最佳利益。
Social workers must always consider the best interests of their clients.
辩护律师可在法律许可的范围内利用任何手段为当事人作无罪辩护。
Defence attorneys can use any means within the law to get their client off.
这个律师的意思是要不做任何努力，就要断送他的当事人的生命吗？
Did this attorney mean to throw away his client's life without an effort?
担任刑事自诉案件当事人的诉讼代理人或辩护人。
Act as agent ad litem or defense counsel in private prosecution proceedings.
双方当事人的明示协议胜过法律。
贿赂包含两方而不是一个当事人。
当事人对决定不服的，可以申请复议。
Parties who refuse to accept the decision may apply for reconsideration.
当事人对决定不服的，可以申请复议。
Parties who refuse to accept the punishment decision may apply for reconsideration.
当事人还制定了新的规则。
当事人可以在合同中约定不得留置的物。
The parties may specify in the contract the property that may not be retained.
现在，我们必须为当事人拿到足够的食品。
在诉辩状中，当事人可提出替换救济要求。
在票据上的签名，应当为该当事人的本名。
The signature on a negotiable instrument shall be the true name of the party thereto.
第八条民事诉讼当事人有平等的诉讼权利。
Article 8 The parties in civil litigation shall have equal litigation rights.
法庭笔录应当交给当事人阅读或者向他宣读。
The courtroom record shall be given to the parties to read or shall be read out to them.
但大多数当事人是无辜的，对吗？
对于我当事人你有什么要告诉我的么？
是本案的当事人或者当事人的近亲属；
当事人的陈述；
询问当事人或事故现场人员是怎么发生的。
关于这个案子，我建议我们去问问当事人。
Touching the case, I suggest that we should go to ask the litigant.
关于这个案子，我建议我们去问问当事人。
Touching the case, I suggest that we should go to ask the litigant.
应用推荐