-
她是当之无愧的最佳选手。
She's far and away the best player.
《牛津词典》
-
她的新角色可以证明她是当之无愧的我们最好的演员之一。
Her new role could confirm her as one of our leading actors.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
享受一个当之无愧的假期吧！
Take a well-deserved break!
youdao
-
她一整年辛勤工作，这份荣誉她当之无愧。
She worked hard all year. She really deserved the honor.
youdao
-
它得了格莱美奖真当之无愧啊。
It's worth the Grammy Award it won.
youdao
-
伦勃朗是个当之无愧的名画家。
Rembrandt is a deservedly famous artist.
youdao
-
劳动英雄的称号，他当之无愧。
He is worthy of the title of Labour hero.
youdao
-
他当之无愧，技术对企业是无价的。
He is worthy of enterprise, technology is priceless.
youdao
-
我们是一支当之无愧的人民的乐队。
We're a people's band and that suits us just fine.
youdao
-
姚明是当之无愧的世界篮球超级明星。
Yao Ming is a worthy basketball super star.
youdao
-
不这样做，即使他们确实当之无愧。
Don't do it, even if they truly deserve it.
youdao
-
他确实是本世纪的当之无愧的艺术之父。
He is the true father of this century's best art.
youdao
-
慷慨赴死，从容就义，他们当之无愧。
They went to their death unflinchingly, worthy of the title of heroes.
youdao
-
新车成为当之无愧的明星。
The car becomes the star.
youdao
-
我真的当之无愧，还是我让你们厌烦了？
Did I really earn this or did I just wear you all down?
youdao
-
当然了它得了格莱美奖真当之无愧啊。
It certainly is. It's worth the Grammy Award it won.
youdao
-
我认为他的金牌当之无愧。
I think he deserved his gold.
youdao
-
他们受到人们的祝贺，是当之无愧的！
They are to be congratulated, and they deserve it.
youdao
-
他被誉为得克萨斯之父是当之无愧的。
He is justly called the Father of Texas.
youdao
-
是当今中国当之无愧的老师。
She is the most honourable teacher in China.
youdao
-
很多人认为他是硅谷当之无愧的第一强人。
Some consider him the most powerful person in Silicon Valley.
youdao
-
你是一位当之无愧的诗人。
You are a poet that deserves the name.
youdao
-
当然了。它得了格莱美奖真当之无愧啊。
It certainly is. It's worth the Grammy Award it won.
youdao
-
她获此头衔，当之无愧。
She is worthy of the title.
youdao
-
你是当之无愧的世界。
And you deserved that world.
youdao
-
在许多领域我们都是世界的中心，当之无愧。
WE are the center of the world in many ways.
youdao
-
他们就都可以当之无愧的称自己为当天的英雄。
They can all justifiably feel that they're a hero for a day.
youdao
-
他们就都可以当之无愧的称自己为当天的英雄。
They can all justifiably feel that they're a hero for a day.
youdao