-
我几乎都想亲自去把他们当中的一个打一顿。
I was half tempted to give one of them a clout myself.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们是我们这个时代未被赞颂的英雄当中的一群。
They are among the unsung heroes of our time.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一名女记者抱怨说，他们当中的一个在更衣室里对她进行了性骚扰。
A woman reporter complained one of them sexually harassed her in the locker room.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
与你们当中的任何一个人离别，即使是很短的时间，也很令人难过。
Parting from any one of you for even a short time is hard.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些话让我们当中的许多人都胆怯了。
The very words make many of us quail.
youdao
-
我们当中的任何一个都有可能被选中。
Any one of us may be chosen.
youdao
-
它们当中的一些很有能量，足以让水震动。
Some of them are powerful enough to make the water vibrate.
youdao
-
但是照片当中的猴子并不是恒河猴。
But this photo is not [of] a rhesus monkey.
youdao
-
他们当中的一些人身体不太好。
Some of them don't have a good health.
youdao
-
我希望在下一站再会你们当中的多位。
I hope I'll meet up with many of you at the next stop.
youdao
-
不过，我们能控制这当中的一些事情吗？
But now, do we control any of these things?
youdao
-
我只讨论它们当中的一些。
I'll discuss just a few of them.
youdao
-
不过她四个孩子当中的两个生活在身边。
But two of herfour children live locally.
youdao
-
而每年，他们当中的200万人将死去。
Each year, two million of them will die.
youdao
-
我能够拿起电话跟这些人当中的几个人通话。
I can pick up the phone and call some of these guys.
youdao
-
当然，工厂占了这个增量当中的很大一部分。
Sure, factories accounted for a large share of the increase.
youdao
-
你和我是电脑怪客当中的精英。
You and I are elitist computer snobs.
youdao
-
你做的是更大的事业当中的一部分。
What you run is part of something larger.
youdao
-
这些蔬菜当中的含铁量往往非常高。
These vegetables are often very high in iron content.
youdao
-
你比我想象当中的要勇敢得多。
You are much braver than I gave you credit for .
youdao
-
我想指出这些数据当中的几个趋势。
There are a few trends in the data I'd like to point out.
youdao
-
叩叩琴可以说是弦乐器家族当中的躁狂抑郁症。
The kokle is the manic-depressive of the string family.
youdao
-
然而，西方世界当中的龙并不全是坏蛋。
However, dragons are not all bad in the West.
youdao
-
而最重要的是，你可以从一年当中的任何一天开始。
And the best thing is, you can start any day of the year.
youdao
-
直到现在，研究中的大鼠符合成瘾三要素当中的二项。
Until now, the rats under study have met two of the three elements of addiction.
youdao
-
直到现在，研究中的大鼠符合成瘾三要素当中的二项。
Until now, the rats under study have met two of the three elements of addiction.
youdao