归根结底，这是个人的选择。
归根结底，这是大学所不愿意承认的事情。
Ultimately, that's the thing universities don't want to admit.
他们想要的归根结底只有一样东西，那就是土地。
而归根结底，这就是我们需要开源的理由。
归根结底，需要什么安全级别是一个业务决策，而不是技术上的问题。
Ultimately, the level of security required is a business — not a technical — decision.
有效的沟通归根结底是你的责任，而不是顾客的。
Effective communication is ultimately your responsibility - not your customer's.
归根结底，改变取决于巴基斯坦人民的行动。
归根结底，因为我们知道她是个不合格的老师。
All in all, we believed-knew that she was not a qualified teacher.
另一方面，在这个共同进化的世界里，为何任何事物归根结底都是稳定的？
On the other hand, why, in this coevolutionary world, is anything at all stable?
归根结底，国家的成功也是其妇女的成功。
After all, countries' successes are also the success of their women.
它归根结底就是这样的简单的东西。
归根结底，我们的身体与精神状况之间要达到平衡。
It is all about balance between our physical and mental situation.
归根结底，你可以创造自己的快乐，照管好自己。
Bottom line: you can create your own happiness and take care of yourself.
归根结底，这些国家必须扩大养老金制度的覆盖面。
Bottom line, these countries must increase pension coverage.
你会发现，归根结底，这是你与上帝之间的事；不管怎样，这不是你与他们之间的事。
You see, in the final analysis, it is between you and God; it was never between you and them anyway.
归根结底，这是美国独一无二的天赋。
归根结底，这是关系到我们的能源供应多样化的问题。
Ultimately, what this is about is diversifying our supply of energy.
域名费归根结底是国家收的。
很多事情归根结底都是连接——尤其是你大脑中的那些神经。
So many things come down to connections — especially the ones in your brain.
归根结底，无知的极大乐趣即在于提出问题。
The great pleasure of ignorance is, after all, the pleasure of asking questions.
你看，归根结底，它是你和上帝之间的事。
打造企业核心竞争力归根结底是企业执行力的竞争。
The build enterprise core competitiveness is actually the enterprise's executive strength.
人们心中的积怨很多，但归根结底，都是由于人们的固执己见造成的。
The bitterness much, but after all, is due to the stubborn people.
简言之，正义归根结底是由物质生产决定的。
归根结底，就是我们是如何去看待生活，又如何去生活的。
否则，归根结底还是钱的问题。
否则，归根结底还是钱的问题。
应用推荐