归根结底，这是个人的选择。

In the final analysis, it's a matter of personal choice.

《牛津词典》

归根结底，决定权在学生手中。

In the final analysis, it is up to students to decide.

youdao

归根结底，我们爱哭，我们也为爱哭。

Ultimately, while we love to cry, we also cry to love.

youdao

因为归根结底，我们爱哭，我们也哭着爱。

Because ultimately, while we love to cry, we also cry to love.

youdao

归根结底，这是大学所不愿意承认的事情。

Ultimately, that's the thing universities don't want to admit.

youdao

他们想要的归根结底只有一样东西，那就是土地。

What they want boils down to just one thing. It is land.

《柯林斯英汉双解大词典》

归根结底，谁将受益于这种市场金援？

Ultimately, who will gain from such market bailouts?

youdao

而归根结底，这就是我们需要开源的理由。

And that, in the end, is why we need open source.

youdao

它归根结底就是这样的简单的东西。

It pretty much boils down to something simple as this.

youdao

归根结底，改变取决于巴基斯坦人民的行动。

Ultimately, change is up to Pakistanis themselves.

youdao

不过归根结底，我们表现得还不错。

But, overall, we had a good performance.

youdao

归根结底，是因为她是一个黑人。

The reason they are talking about Lou is because she is black.

youdao

南方问题归根结底是因为缺乏信任。

The southern issue boils down to lack of trust.

youdao

而归根结底是：你被冤枉了！

The bottom line: you've been wronged!

youdao

归根结底，是时代催生了这种张力。

In conclusion, the era prompts this tension.

youdao

归根结底都是与经济方面的因素有关。

This has to do with factors which come down to being simply economic.

youdao

有效的沟通归根结底是你的责任，而不是顾客的。

Effective communication is ultimately your responsibility - not your customer's.

youdao

归根结底，我反对这个建议。

In the final analysis, I object to the proposal.

youdao

归根结底，这是美国独一无二的天赋。

That, after all, is the unique genius of America.

youdao

归根结底，没有一个国家愿意依靠他国。

After all, no country wants to be dependent on another.

youdao

归根结底，国家的成功也是其妇女的成功。

After all, countries' successes are also the success of their women.

youdao

归根结底，美国，是你和我美好，而非来生。

America after all it is you and I who are perfect not.

youdao

归根结底，美国，是你和我美好，而非来生。

America after all it is you and I who are perfect not.

youdao