在社会交往中，总是强调要尊重他人。
In social activities, it is always emphasized to respect other people.
我的父母特别强调要诚实。
我父亲特地强调要记住去修理他的眼镜。
My father made a point of remembering to get his glasses fixed.
他强调要精心计划。
再次强调，重点是在保持笔移动的同时，要认真倾听。
Again the point is to listen hard while keeping the pen moving.
要确保强调的单词包含关键词。
因而我要再次强调“保持简单”这句格言。
为了能使考试成绩出色，我们要再次强调，要用功读英文才能得高分。
To do well on the exam, we must, again, study hard to score high in the subject.
我们要再次强调标准的缺乏。
每到一站，奥巴马都强调他要变革的主张。
At all stops, Obama has been focusing on his message of change.
再强调一次，要采取行动。
她要用好意把它冲淡，鼓励他做个有志气的男子汉，尤其要戒掉烟——这一点要加以强调。
And especially he must stop smoking cigarettes. She would make a point of that.
在答复正面评价时要更进一步强调酒店的优势，同时邀请客人再次入住。
For positive reviews reinforce hotel strengths and invite the guest to return.
这也是我在这封信中，要首先强调其的原因所在。
教练在示范的时候，一直强调初学者要平心静气，量力而为。
Coach in the demonstration, has been emphasized beginners to breathe, your best.
在求职信中，尤其要重复并重点强调与求职岗位相关的技能。
Repeat and highlight, in your cover letter, the ones that relate particularly to this role.
要是能够的话，我要反复强调几个事实。
其核心是学校领导要建构学校共同愿景与理念，强调责任与义务。
He argued that we should construct common prospect, conception, responsibility and duty in school.
《语文课程标准》强调：要懂得写作与交流。
"Language course standard" emphasize: Want to know writing and exchanges.
随后，他与地面后勤人员见面，强调他们在战斗中的最要性。
He then met with his ground crew and emphasized their importance in battle.
我要再次强调，医学面临着变革。
贵方答复务必于5月15日或之前寄达我方，这一点我们要特别强调。
Your reply must reach here on or before may15th. we make a point of it.
我要强调的是，说，而且要多说。
要运用新技术，特别是移动平台，强调这些对社会的危害。
Use new technology, especially mobile platforms, to highlight these social costs.
系统强调独立自主、个人要绝对正直以及家庭的价值；
System emphasizes independence, personal integrity, as well as to the absolute value of the family;
我强调的是要面对这些挑战。
开口语气要中肯强调，结束要拥护支持。
他还强调：“关键是要两者同时做。”
他还强调：“关键是要两者同时做。”
应用推荐