仅有好创意是不够的，还需建立一个强大的支持团队。
Build a strong support team because a good idea isn't enough.
小小的创造性思维可以同时为业务目标和客户提供强大的支持。
A little creative thought can strongly support business goals and customers at the same time.
这通常都是可以的，因为真正更强大的解决方案将要求硬件支持。
In general, this is just fine, as a truly stronger solution would require hardware support.
要是没有一个强大团队的支持，我做不到这些。
但另一方面，支持他们的声音十分强大。
On the other hand, the voices of support for them are quite strong.
在团队环境中很少有真正强大，但容易使用的，支持MDD的工具。
There are few truly powerful yet easy-to-use tools to support MDD in a team environment.
IBM：支持标准的强大传统。
它支持强大的编程模型。
基本上，这只是在已经强大的字符串支持的基础上增加了更多的灵活性。
Basically, this just adds a little more flexibility to the already-strong string support.
一旦你制作出足够强大的产品，你足以让苹果被迫支持你。
If you make a great enough product, you'll force Apple to accept you.
此操作支持实现强大的选择性赋值。
他们因彼此之间的支持而变得强大。
最后，Ubuntu的支持团队和社区很强大。
我们还可以为您提供强大的技术支持。
它具有强大的功能，例如支持，平均和实时性测试模式。
It has powerful functions, such as supporting averaging and real time test mode.
针对IBMRational法规遵循管理方法的强大支持总结如下
Strong support for the IBM Rational compliance management approach summarized as
流行的DocBook 提供了强大的工具支持，其中很多工具都相当成熟。
The popular DocBook has impressive support in tools, many of which are quite mature.
十分强大的在线图片处理工具，但只支持IE[2006年12月9日更新：现在支持火狐了]
iephotoshop: online image editor, very powerful, but IE only [update 12/9/06: now works on Firefox too].
其中有强大的科学基础支持，那就是Web2.0时代所缺乏的。
There is a strong scientific underpinning that is lacking in this Web 2.0 stuff.
当孩子和其他孩子一起玩，并支持他们，那是一股强大的力量。
And when children play with other children and support them, that's very powerful.
如果你想拥有超级力量，你必须得有强大的军事来支持。
You want to be a super power, you got to have the military to back it up.
当然，还需要一个优秀主题和一些强大的插件来支持。
Of course, also need a good strong theme and some plug-ins to support.
建立一支强大的客户服务和支持的团队。
无论孩子口吃与否，你都支持他。而这种支持将是最强大的力量。
The most powerful force will be your support of him, whether he stutters or not.
上升的石油消费量已表示支持一个强大的美国经济。
The rise in oil consumption has been supported by a strong American economy.
上升的石油消费量已表示支持一个强大的美国经济。
The rise in oil consumption has been supported by a strong American economy.
应用推荐