-
他们随着弦乐四重奏乐曲跳舞。
They danced to the music of a string quartet.
《牛津词典》
-
开始的主旋律由弦乐继续发展。
The opening theme is taken up by the strings.
《牛津词典》
-
汤姆用传统的弦乐器来演奏。
Tom plays a traditional string instrument.
youdao
-
然后是弦乐器演奏。
And then the strings come in.
youdao
-
这支管弦乐队的声望有所提高。
The orchestra has grown in stature.
《牛津词典》
-
我在学生时代创作了许多管弦乐曲。
I had written quite a lot of orchestral music in my student days.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
曲子结束后紧接着就是他的弦乐独奏。
The piece segues into his solo with the strings.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她也曾在一些业余管弦乐队拉过中提琴。
She also played the viola in some amateur orchestras.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该管弦乐队现在更有纪律了，但却牺牲了士气。
The orchestra has more discipline now, but at the expense of spirit.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
管弦乐队对这座城市的文化生活而言非常重要。
The orchestra is very important for the cultural life of the city.
《牛津词典》
-
这么大一座城市，竟然没有一支管弦乐队，真是说不过去。
It is a scandal that such a large town has no orchestra.
《牛津词典》
-
弦乐四重奏曲1号是一个早期作品，1941年创作于加利福尼亚。
The String Quartet No. 1 is an early work, composed in California in 1941.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在同一场音乐会上，听到了马勒自己改编的充满想像力的管弦乐曲。
Mahler's own imaginative orchestration was heard in the same concert.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的未婚夫是这个管弦乐团的指挥。
My fiance is the leader of the orchestra.
youdao
-
管弦乐队将在纪念堂演奏。
The Orchestra will play at Memorial Hall.
youdao
-
在家乡，我是我们社区管弦乐队最年轻的成员。
At home, I was the youngest member of our community orchestra.
youdao
-
错过我们的管弦乐队正在做的事情并不意味着牺牲太多。
To miss out on what our orchestras are up to is not to sacrifice much.
youdao
-
我在曼海姆时听过你的弦乐四重奏。
We — I heard your string quartet in Mannheim.
youdao
-
当然，每个弦乐演奏者也想要去改善。
Of course, every string player wants to improve.
youdao
-
那么，我们先注意弦乐部分。
So let's focus on the strings first.
youdao
-
这在弦乐四重组的例子中是可能的。
It seems possible in the case of string quartets.
youdao
-
个性在某些方面就像一个管弦乐队。
Personality is in some ways like an orchestra.
youdao
-
叩叩琴可以说是弦乐器家族当中的躁狂抑郁症。
The kokle is the manic-depressive of the string family.
youdao
-
你要不要和我一起去听管弦乐。
Would you like to go with me to hear the orchestra?
youdao
-
每个场都象一个小型管弦乐队。
Every field is like a small orchestra of its own.
youdao
-
这个管弦乐队本周将加演两场。
The orchestra will give two more performances this week.
youdao
-
卡搜音乐是在传统的管弦乐器上弹奏的。
The guske music is played on traditional string instrument.
youdao
-
谁指挥今晚的管弦乐队呢?。
Who is conducting the orchestra tonight?
youdao
-
我是“长春花弦乐四重奏”乐团的成员。
I'm a member of the "Vinca String Quartet."
youdao
-
我是“长春花弦乐四重奏”乐团的成员。
I'm a member of the "Vinca String Quartet."
youdao