这个问题突然引起人们的密切关注了。
她轻轻地咳了一声以引起我的注意。
他为自己的演讲选择了一个不会引起争议的话题。
他扯了扯我的衣袖，用这种方式引起了我的注意。
我猜一旦幼崽们引起了其母亲的注意，它们就安全了。
I am guessing that once the babies have the mother's attention, they are safe.
这会引起整艘船的摇晃，吓坏我了。
This would cause the whole ship to shake, which frightened me tremendously.
所以“红酒会引起乳癌”这一条新闻我们就把它选了进来，但是“橙子含有维生素c”这样的题目我们就不选。
So "red wine causes breast cancer" was in, but "oranges contain vitamin c" was not.
上司说你引起他的注意了——什么注意呢？
如果你失败了，那么所有人都会知道，比起金钱上的惩罚来，单单为了避免失败引起的羞耻感，都会激励你坚持下去。
Rather than a financial penalty, if you fail, you have to broadcast that failure to everybody. The shame itself should help keep you on track.
在所有的婚礼习俗中，扔花束是最引起争议的一种了。
Of all wedding customs, the bouquet toss is arguably the most controversial.
如果你的申请材料不能迅速引起他们的注意，那么你就可能落选了。
If your application materials don't command immediate attention, you could be out of luck.
是在服务器间这个时间的不同引起忽略了调整条目吗？
Could this time difference between servers cause an overlooked adjustment entry?
引起反叛的根本原因是因为有了一些剩余的营养丰富的食物。
The underlying reason of the rebellion is the surplus o f some nourishing food.
但是即使有了买主，卖还是会引起些其他问题。
But even if a buyer can be found, a sale would cause other problems.
如果你的心脏被剥夺了过多的血液，就可能会引起心脏病发作。
If your heart is deprived of adequate amounts of blood, a heart attack can occur.
他也掌握了许多由于生物钟紊乱而引起的问题的第一手资料。
He also has firsthand knowledge of the problems an incorrectly set clock can create.
当人们有了原始冲动并且准备去做些什么的时候，就是一个引起他们注意的很好的时间。
It's a great time to reach people, when they're emotionally raw and ready to do something.
同时，他也对医生们最担心的一个问题表达了意见，那就是医疗失误引起的法律诉讼。
And he took on a major concern for doctors: the fear of a malpractice lawsuit.
现在EC2真的引起我的兴趣了。
Now EC2 has really entered into a space where I'm interested.
因此这本书引起关注和争议就不足为奇了。
That's why the book causes so much attention and controversy.
但是，如果有了法律支撑，这又会引起诉讼的狂潮。
他戳了一下他前面的人以引起他的注意。
虽然往往引起争议，PayPal无疑是开创了在线处理金钱交易的先河。
Though often controversial, PayPal undoubtedly pioneered the process of transferring money online.
所以，出现了一个现象，我们的中文学得很糟糕，这应该要引起公众的注意。
So a phenomenon occurs that our Chinese is poor, which should raise the public attention.
什么引起你注意了？
她轻轻地咳了一声以引起我的注意。
是不是图标-就是公司的标志-引起你的注意了？
Is it the logo - the company symbol - that catches your attention?
是不是图标-就是公司的标志-引起你的注意了？
Is it the logo - the company symbol - that catches your attention?
应用推荐