该起谋杀引起了国际上强烈的抗议。
身体上的原因可以引起情绪或精神上的问题。
Emotional or mental problems can arise from a physical cause.
天花板上的一片灰掉进他眼睛里,引起了感染。
A flake of plaster from the ceiling fell into his eye, which became septic.
一个系在整齐玫瑰花丛上的白色东西引起了她的注意。
Something white fastened to the standard rose-bush caught her eye.
这里实际上是乘法和除法引起了那个问题。
It's really the multiplication and in this case, division that the problem arises.
技术上的困难往往是由问题的主客观性质引起的。
Technical difficulties often arise from the subjective-objective nature of the problem.
技术上的困难往往是由问题的主客观性质引起的。
Technical difficulties often arise from the subjective-objective nature of the problem.
别让那些工作上的流言蜚语引起你的担心，那些传言往往是不可信的。
Don't let work rumors, which are usually false, cause you worry.
理论上，任何食物都会引起过敏。
腕管综合症是压迫神经引起的，在这个意义上他们是相同的。
事实上，工作压力可以引起严重的健康问题，如肥胖和心血管疾病。
In fact, workplace stress can lead to serious health issues, like obesity and cardiovascular disease.
当她在科学在线会议上展示这个视频，结果引起争议。
When she showed her video at the Science Online conference, the results were controversial.
如果你失败了，那么所有人都会知道，比起金钱上的惩罚来，单单为了避免失败引起的羞耻感，都会激励你坚持下去。
Rather than a financial penalty, if you fail, you have to broadcast that failure to everybody. The shame itself should help keep you on track.
1990年世界杯上喀麦隆队曾击败阿根廷队而引起震惊。
It was a shock when Cameroon beat Argentina in the 1990 World Cup.
两种文化上的差异可能引起冲突和误解。
Such cultural differences can lead to conflict and misunderstanding.
实际上这将引起属性更改的连锁反应。
This in effect can have a chain reaction of property changes.
智行基金会也开始引起国际上的注意。
实际上，摩尔定律引起了行业内许多人的特别关注。
Actually, it's Moore's Law that has many in the industry particularly concerned.
《卧虎藏龙》这部电影在世界上引起轰动。
The filem "Crouching Tiger, Hidden Dragon" created a sensation in the world.
案件已引起国际上的广泛关注。
除了数据丢失这个显而易见的问题以外，理论上，这还可能引起安全性威胁。
Besides the obvious data loss, this could also theoretically pose a security threat.
在你的个人网页或者是个人的书面信息上要设定一个能够引起他人兴趣的标题。
With a webpage, it's the headline or page title that attracts attention and interest.
基本上，有充分的科学证据表明癌症的引起和动物蛋白的摄入有着千丝万缕的关系。
Basically, there is overwhelming scientific evidence to implicate that animal protein consumption causes cancer.
问题是由进入到磁盘驱动器上的灰尘微粒引起的。
The problem was caused by minute particles of dust getting in the disk drive.
尽管如此，音乐对人精神的影响还是和早期时代一模一样——为了使人类在情感(伤心或快乐)上引起共鸣。
Music has the power, even without words, to stir emotion. To evoke sadness or joy.
——这封甜蜜的情书在网络上引起了轰动。
——这封甜蜜的情书在网络上引起了轰动。
应用推荐