我不得不用莎士比亚式的英语侮辱他。
互动式的英语教学已经成为我们教学的根本目标。
Teaching English communicatively has been the essential goal of our education.
然而，要想纠正这种传统式的英语教学非常困难。
However, it is very difficult to get corrected with the traditional English teaching.
当我说‘新’式英语的时候，它自然而然地就说出来了。
不过，《中国式英语》是百老汇本季最大的商业风险。 该剧制作费用高达350万美元。
Still, “Chinglish” is one of the biggest commercial risks on Broadway this season.
恐怕你在这儿用的是中国式英语，你说呢？
本文研究探索“英语浸入式教学实验研究”对儿童的意义。
This article does some research on the impact of English Immersion on children.
当然了，作为一个典型的美国人，他自然而然地使用了美国式英语的口语。
And of course, being a typical American, he automatically USES a very colloquial American English.
一种新的开放式英语教学法受到了广泛关注和研究。
The new open English teaching method receives abroad attention and research.
在这篇论文中，我们将会谈论英语写作中的汉语式英语。
In this paper, we will talk about Chinglish in English writing.
当然，并不是所有的“中国式英语”都是不可接受的。
Of course, in our practice, not all the "Chinese-English" is unacceptable.
第四部分：体验式互动式教学在大学英语课程中的实践研究。
The fourth part: Practice study of experiential interactive teaching in college English.
你用的是中国式英语我看出来了。
你说的中国式英语让我不能明白。
You said the Chinese-style so that I can not understand English.
全浸泡式教学模式更适合汉语语境下以英语为目的语的双语教学。
The total immersion program is suggested to be the most effective model in Chinese context.
本文运用韩礼德的功能语法理论对交互式英语广告语言的人际功能进行了研究。
This paper focuses on the interpersonal function of the language in interactive English ads.
在这篇论文中，我们将会谈论英语学习中的汉语式英语。
In this paper, we will talk about Chinglish in English learning.
踢足球，他一生中唯一的爱好，使他结识了许多朋友巨人雷式爱侃英语。
Playing football, his only interest in life, has brought him many friends.
这是欧洲式的建筑。对于中学生英语听力。
因此，在英语学习中应尽量避免中国式英语的负面影响。
That is why we should try our best to avoid the negative effect of Chinglish.
“浸泡式英语”是平和英语与别的学校截然不同的教学方式。
"Total Immersion Experience" is GLV's unique system which is different from other school.
但是大致来说，中国式英语是外国游客了解中国式思维的一扇窗户。
But in general Chinglish allows travelers to have a window into the Chinese mind.
但是大致来说，中国式英语是外国游客了解中国式思维的一扇窗户。
But in general Chinglish allows travelers to have a window into the Chinese mind.
应用推荐