对供应商主机的拒绝式服务攻击。
为用户提供一站式服务和技术支持。
To provide users with one-stop service and technical support.
为您思考为您打造为您实现一站式服务！
从任意REST客户端向rest式服务发送一个请求。
Send a request from any REST client you may have to the RESTful service.
当然，这就是提供捆绑式服务的一部分原因。
我们的经营理念：提供一站式服务，创造恒久型价值。
Our business philosophy: to provide one-stop services, and create lasting value type.
我们提供一站式服务，这些服务当然能为您节省时间和成本。
We provide one-stop shopping service, which will certainly save both your time and cost.
这些重要问题能对公路的通行能力和水平式服务分析进行处理。
These important issues are addressed in highway capacity and level-of-service analysis.
先生，你听说我们关于电话捆绑式服务有超优惠的套餐计划吗？
Also, Sir, have you heard about our Premium Plus full service call package?
“瀑布”式开发和缺少服务版本控制。
这套系统将不仅使他向客户提供穿梭于空间站的计程车式的服务，而且也允许MUSK先生招揽他的太空旅游生意。
That will not only let him offer a taxi service to the space station, but will also allow him to tout for tourist business.
现在服务可以显式请求正确的版本。
服务监管者的责任对于这一方式的成功是至关重要的。
The responsibility of the service custodian can be vital to the success of this approach.
我们建议，至少在嵌入式应用服务器测试环境中嵌入全局安全性。
At a minimum, we recommend enabling global security in the embedded application server test environment.
你们的产品可以嵌入式运行，或者只作为一个单独的服务运行吗？
Can your product run embedded or only as a separate service?
例如，设计一个大型分布式缓存服务。
系统启动后，就不用再管服务器便携式计算机了。
When system is up, you won't need to touch the server laptop anymore.
分布式软件服务安全模型支持消息层授权。
在很长一段时间内，TV应用是从电视上获取服务的唯一方式。
For the longest time, it was the only way to get your service on televisions.
图5：一个文档-文字式的服务调用的一个复杂操作参数映射。
Figure 5: Mapping of a complex parameter operation for a Document-Literal service call.
图4：一个文档-文字式的服务调用的多个操作参数映射。
Figure 4: Mapping of multiple parameter operation for a Document-Literal service call.
分布式数据和事件收集，支持服务和过程级的可见性。
Distributed data and event collection for service and process level visibility.
这家今年6月成立于北京的网络书店，提供快餐式的图书快递服务。
The online bookstore, which was launched in June in Beijing, offers fast-food style book delivery .
如果需要，这个职位同样需要提供礼宾式的信息及服务。
This position is also required to deliver concierge style information and service as required.
创建分布式应用程序服务器。
开放式会议室让这家金融服务公司变得透明。
Open conference and meeting rooms allow transparency at the financial services company.
服务员： ꆊ好的，是意式蔬菜浓汤，也就是有西红柿和蔬菜的浓汤。
Waiter: : Yes. It's minestrone soup. That's a rich tomato and vegetable soup.
这正是我们提及的“服务器式”无限循环。
This is the "server" infinite loop we have been referring to.
这正是我们提及的“服务器式”无限循环。
This is the "server" infinite loop we have been referring to.
应用推荐