我们的目标是一个自由、开放和多元化的社会。
它漂亮的花园和绿地也向公众开放。
Its beautiful gardens and parkland are also open to the public.
这座大楼对公众开放，并设有一个摩托车和汽车博物馆。
The building is open to the public and houses a museum of motorcycles and cars.
这对所有年龄的妇女开放，所以带你的朋友和同事一起来。
This is open to women of all ages, so bring along your friends and colleagues.
比赛对6岁和10岁的孩子开放。
我们的酒吧全天开放，并提供鸡尾酒，咖啡，啤酒和白酒。
Our bar is open all day, and serves cocktails, coffee, beer, and white wine.
还讨论了转速，功率，开放式多重调节模式和无扰动传输。
Revolution speed, power, opening multiple regulation mode and bumpless transfer are also discussed.
开放源码资产的使用和扩散。
用户可以将开放源码软件与其他任何软件混合和匹配。
A user can mix and match open source software with any other software.
它还继承了用于管理和备份的开放源码工具。
It also inherits open source tooling for management and backup.
本文讨论几个开放源码工具和技术，帮助您管理应用程序。
Several open source technologies and tools to help you manage your application are discussed.
被许可方可以自由访问和使用开放源码软件的源代码。
Licensees are free to access and use the source code of open source software.
这个项目有商用和开放源码两种许可证。
There are both commercial and open source licenses available for this project.
被许可方可以自由地组合开放源码软件和其他软件。
Licensees are free to combine open source and other software.
开放源码的工具和商业工具都可以使用。
幸运的是，有一些优秀的开放源码软件资源可以帮助我们设置和管理健壮的产品集群。
Fortunately, excellent open source resources can help you set up and manage robust production clusters.
它只是简单地对可用的最佳开放源码解决方案重新进行打包和预先集成。
It's simply repackaging and pre-integrating the best open source solutions available.
权限：从任一开放语义Web数据源读取和搜索数据
Permissions: Read and search data from any open Semantic Web data source
开放源码软件组件和Linux降低了软件的成本。
Open source software components and Linux lead to lower software costs.
Linux和开放源码常常与语言设计的最新成果密切相关。
Linux and open source are commonly associated with the cutting edge of language design.
能否得到服务器源代码(开放源码和封闭源码)。
Availability of server source code (open source vs. closed source).
让自己融入到开放性和可能性中。
有断肢、头部和脊椎创伤以及开放性伤口的受伤民众需要紧急医护。
Wounded people, with broken limbs, head and spinal trauma, and open wounds need urgent attention.
不管盈利性和商业价值如何，开放源码对于社区来说都很好。
Regardless of its profitability and commercial touches, it still is great for the community.
许多开发人员和开放源码项目使用git和github进行代码版本控制。
Many developers and open source projects keep code under version control with git and github.
除法和移位只在少数的CPU上是开放式编码的。
Division and shifts are open-coded only on machines that provide special support.
使用写字板可以打开和保存Office 2007的.docx文件，也可以打开开放式文档. odt文档。
With WordPad, you can open and save Office 2007.docx and open document.odt documents.
设计具有灵活性和开放性的特点。
设计具有灵活性和开放性的特点。
应用推荐