很多人相信中国人首先在5000年前开始喝茶。
Many people believe that tea was first drunk in China about 5, 000 years ago.
人们做科学工作首先从观察证据开始。
People all begin scientific work with the observation of evidences.
要开始该过程，首先需要一个应用服务器节点。
To begin the process, you first need an application server node.
要开始使用好友列表，你首先得创建一个。
To get started with Facebook Lists, you first need to build one.
首先，当到达目标元素开始的地方时设置这个变量。
First, that variable is set whenever the start of the target element is reached.
首先，动物开始死亡。
开始计划，首先你得为必需品列个清单。
首先，我们需要从一个EJB3应用开始。
首先，让我们从一个任务开始吧。
首先，延长失业保障，在这里开始预算平衡是愚蠢之举。
First, extend unemployment insurance; that's a foolish place to begin budget-balancing.
首先，我将讨论在开始之前需要考虑哪些事项。
First, I'll talk about what to consider before you start your design.
首先，承认你人类层次的目标开始干扰你。
First, recognize that your human level goals are beginning to bore you.
他首先撞了一辆车，然后开始追杀一名警察，并压断了他的腿。
He first hit a car and then ran down a police officer, breaking his leg.
首先，开始更加警觉。
首先，让我们从2.4内核更新开始。
首先从最基本的一层——XML本身开始。
首先从一个仅载入VXML文件的Servlet开始。
First, begin with a servlet that simply loads the VXML file.
该事务首先以transaction_start命令开始。
The transaction is first started with the transaction_start command.
我们首先从查看PlanetRDF的bloggers . rdf模型开始。
首先你必须告诉我，它们是否开始工作。
首先确定你需要做什么，然后就行动-从今天开始。
要开始恢复过程，首先要将产品安装到新服务器中。
To begin the recovery process, install the product on the new server.
在开始聚合之前，首先挑选一个你用作“目标”的关键字。
When beginning your clusters, first choose what you would consider your “trophy” keywords.
从什么时候开始尊重呢？首先要从家庭、从你自己开始。
首先从三个将合并在一起的任务开始。
首先，本项目比一开始可能听上去的要容易得多。
This project is a lot easier than it probably sounded at first.
首先从提升索引效能开始。
首先我们来简要的看一下这两个数据格式，从XML开始。
I'll begin with a brief look at both data formats, starting with XML.
首先，从头开始梳理。
首先，从头开始梳理。
应用推荐