上个月，一个联邦大陪审团开始仔细斟酌该案的证据。
Last month, a federal grand jury began mulling evidence in the case.
他开始长篇大论地解释起那件事来。
大萧条可能已经结束了，但高失业率的时代或许已经开始。
The great recession may be over, but this era of high joblessness is probably beginning.
不管梦想是大是小，目标是高是低，从现在开始，把它付诸行动。
Regardless of the dream is big or small, the goal is high or low, from now on, swing it into action.
在20世纪80年代中期前，金属午餐盒可谓是大热，后来塑料午餐盒开始风靡。
The metal lunch box craze lasted until the mid-1980s,when plastic took over.
开始时，它把文件读进一个大的字符串。
但中生代本身便是以一次大灭绝开始的。
不久，她升华了自己的焦虑，开始和我一样大吃大喝起来。
In time, she sublimated her own anxieties and began to eat like me.
在你没有真正相信之前不要开始大的转变。
Do not start a major transformation till you really believe in it.
我注意到他的头发又开始长长了，力气也一天比一天大了。
I noticed that his hair was growing and he began to gain strength everyday.
于是在网站留言板上开始了一场大论战。
大交易所已开始为彼此之间的竞争摩拳擦掌了。
The big exchanges have begun to compete more vigorously with each other.
例如，你在一个大的办公室开始你第一份的工作，你并不知道怎样在这个专业的领域内同一大帮人工作。
For example, you start your first job in a big office, and you do not really know how to work with a large group of people in a professional setting.
他给了那两个骗子一大笔定金，让他们马上开始工作。
He handed the two swindlers a rich earnest that they should set to work.
大清扫立刻开始了。基蒂和本又来到外面。
The big clean-up began immediately. Kitty and Ben went outside again.
从一大早开始，我们的左邻右舍就一个个地来水池斋戒沐浴了。
From early morning our neighbours would drop in one by one to have their bath.
甚至在你上大学时，你刚开始爱上一个比你大的女孩——这很时髦。
Even you start loving your age girl in your college days. It is becoming fashion!
一位大学生用下面这个故事开始了他的演讲：“卫生保健的斗争领域”。
A college student used this story to introduce his speech, "Health Care Combat Zones".
那时冷战已经开始，美国的立场已经距雅尔塔和波茨坦条约发生了相当大的变化。
By that time the Cold War had already taken hold, and the position of the U.
从此开始有三大主要变化。
就让这场大粉饰开始吧！
上班族们开始夏装大采购了吗？
我出生在大崩溃之后，所有的一切开始重建的时期。
I was born in the collapse, after all the beginning of the period of reconstruction.
她女儿8个月大时她就开始去这家诊所。
She started going there when her daughter was eight months old.
去年三月大概4万名劳动者开始动工兴建。
他因年龄大而开始有些驼背了。
他们开始后悔买了这样大的房子。
要向大的目标走去，就得从小的目标开始。
To be headed for the big goals, you have to start from small.
要向大的目标走去，就得从小的目标开始。
To be headed for the big goals, you have to start from small.
应用推荐