我的沮丧情绪开始逐渐消失。
这次悲惨事故的真相已开始逐渐清晰了。
The full horror of the accident was beginning to become clear.
状态机开始逐渐成型。
1991年埃达厂开始逐渐关闭。
酸开始逐渐地腐蚀她束腰外衣的边缘。
他们开始逐渐爱上中国,迷上中国文化。
They gradually began to fall in love with China and Chinese culture.
从小的交谈开始逐渐练习。
飞机刚刚越过一个湖,就开始逐渐下沉。
但是钱开始逐渐减少。
就这样,他开始逐渐把精力集中到学习上来。
秋天来了的时候,鱼缸里的水开始逐渐变凉。
When fall came, the water in fish bowl became cool gradually.
在心理治疗中,她开始逐渐放下对麦克的痴迷。
温度开始逐渐上升。
我认为许多年轻人对这些领域也开始逐渐熟悉起来。
新中国成立以后,上海文学的传统开始逐渐弱化。
After foundation of New China, the tradition of Shanghai's literature began to be weakened.
甜菜根的初生组织在伸长区下方已开始逐渐分化。
The level of differentiation of the primary tissue located where below the elongation region.
大约两周后,我终于开始逐渐适应并开始觉得舒服了。
About two weeks in I was finally acclimated and comfortable.
大约两周后,我最后开始逐渐适应并开始觉得舒服了。
在业务增长的同时,他的个人生活问题也开始逐渐显露。
这样的状态大概是十年前,现在我的状态开始逐渐好转。
That was almost ten years ago and I'm on the road to getting better.
9世纪中叶,中国人开始逐渐产生真正现代意义上的民族自我意识。
It was in the mid_19th century that Chinese people began to possess the genuine modern national self_awareness.
结果表明,世界气候将从今年二月开始逐渐转凉并一直持续到2009年。
The results suggested that the world would cool from February this year until 2009.
这便只剩下零售存款和商业存款这两个渠道,可是就连这些渠道可能也已开始逐渐消失。
That leaves retail and commercial deposits, and even these may have begun to slip away.
他们从非常简单的工作开始,但他们的职责会逐渐增加。
They begin with very simple tasks, but their responsibilities gradually increase.
我逐渐开始认识到逃避不是解决问题的好方法。
I am gradually beginning to recognize that avoidance does not always work.
你的精力就会逐渐开始从长远追求中转移出去。
And gradually your energy will start to shift away from long-term pursuits.
最重要的是开始要缓慢,然后逐渐加快。
The main thing is to start off slowly and progress gradually.
当他逐渐长大后,他开始学习舞蹈。
当他逐渐长大后,他开始学习舞蹈。
应用推荐