除了八月份外,我们会在每月第一个星期四的19:30开始进行月度会谈。
Our monthly talks start at 19:30 on the first Thursday of each month except August.
从开始进行计划或者计划失败。
业务人员也需要开始进行同样的工作。
新类别将尽快在这个月开始进行测试。
The new categories will be tested in the field starting as soon as this month.
开始进行代码迁移的第二步。
美国各大银行开始进行每季的收益结算。
The quarterly earnings season at America’s big banks got under way.
美国各大银行开始进行每季的收益结算。
The quarterly earnings season at America's big Banks got under way.
我们必须继续已经开始进行的各项重要工作。
We must continue the important work that we have begun together.
不久以后,他开始进行电方面的研究。
他们可以选择一间酒店准备入住并开始进行预订。
They can choose a hotel to stay at and start the reservation process.
立刻开始进行本项作业。
在开始进行UI设计时,应当提出的第一个问题是
To start the UI design process, the first question that you should ask is
开始进行一个平常的交谈时使用“hi”可能会很好。
确认了弹出对话框后,将开始进行实际的数据收集工作。
After you confirm the pop-up dialog, actual data collection will begin.
在开始进行相关工作前,您将需要获得一些工具。
确定一个方向,标出一些重要之处和转折点,然后开始进行。
Establish a direction, note some milestones and landmarks, then start the trip.
两个策略都被扩展为标准形式后才开始进行处理。
The process begins with both policies being expanded to Normal form.
该家乐福超市现已停业,当地相关部门已开始进行事故调查。
Local officials have closed the store and began an investigation.
然后,设计小组开始进行创意开发,找出创意概念。
Then, the design team to begin creative development, to find creative concept .
“我来告诉你有关的事情。”然后你开始进行组织。
'I'll tell you all about it.' Then you begin to organise it.
对于交易所尚未开始进行股票交易的日期该如何处理?
For a date before the stock started trading on the exchange?
这些都是心脏骤停的迹象,这正是开始进行CPR的时候。
These are signs of cardiac arrest -- and this is the time to begin CPR.
在开始进行Lisp开发之前,必须先创建一个新的Lisp项目。
Before Lisp development can begin, you need to set up a new Lisp project.
我还在期待LinkedIn也会开始进行这类的的分析。
I'm still waiting for LinkedIn to start doing this sort of analysis.
许多人在开始进行交易时,对合同的基本原理没有充分理解。
Many people begin trading without fully understanding the fundamentals of the contract.
许多人在开始进行交易时,对合同的基本原理没有充分理解。
Many people begin trading without fully understanding the fundamentals of the contract.
应用推荐