新经理从下星期开始管理公司。
The new manager will take charge (of the company) from next week.
新经理从下星期开始管理公司。
新经理从下个星期开始管理公司。
The new manager will be in charge the company from next week.
一旦系统准备就绪，您便能开始管理任务。
Once your systems are ready to go, you can start managing tasks.
母亲在开始管理莱昂的事务之前是一名法律秘书。
His mother was a legal secretary before she began managing Leo's affairs.
开始管理或领导团队可能有一个非常艰巨的前景。
Starting to manage or lead a team can be a very daunting prospect.
在启动PowerHA时，它会开始管理应用程序并保持其高可用性。
When you start PowerHA it will begin managing the application and keeping it highly available.
因此，我们将在本文的后半部分从元数据管理开始说起。
Therefore, we begin with metadata management in the second half of this paper.
期望管理活动应尽早开始。
让我们从链接管理开始。
从DB 2 9.5开始，可以定义和管理工作负载性能标准。
As of DB2 9.5, you can define and manage workload performance criteria.
全球管理系统将在今年开始运转。
The Global Management System will become operational this year.
声誉管理从倾听人们在线上对你的看法开始
Reputation management begins by listening to what people are saying about you online
尽早开始测试管理活动
进入SWAT后，就可以开始使用SWAT来管理您的Samba服务器。
When you're in, you can begin using SWAT to manage your Samba server.
1865年，该校校友开始选举学校管理委员会。
the school alumni proceed to the election of the school management committee.
市立学校从去年开始集中管理。
The administration of city schools was centralized last year.
可以开始考虑谁能帮助处理一些产品管理的任务。
Start thinking about who could help handle some of the product management tasks.
为了搞定这个问题我开始研究一个下载管理器。
In order to solve the problem I started researching for a download manager.
像项目管理一样，变更管理活动在过程早期就开始了。
Like Project Management, Change Management activities get an early start in the process.
开始时，我认为没有人会像我一样管理公司。
At first, I thought no one could run the business as I could.
如果一开始你没有成功，尝试管理吧。
软件包管理甚至在您安装操作系统之前就开始了。
Package management begins before you even install an operating system.
项目的关键成功因素是，从项目一开始获得高级行政管理发起人的支持。
The critical success factor for the project was getting senior executive sponsorship from the outset.
甚至是在此次闹得沸沸扬扬的事件之前，他就开始退居其后，不在管理车队事物。
Even before the brouhaha he had started to step back from running the team.
一切从沟通开始。管理的最高目标是社会价值最大化。
All start from communication. The highest goal of management is the social value maximization.
你看，客户服务确实是供应链管理或者物流的开始。
Well, you see, customer service is actually where supply chain management or logistics starts.
你看，客户服务确实是供应链管理或者物流的开始。
Well, you see, customer service is actually where supply chain management or logistics starts.
应用推荐