在一开始的部分,你们会看到线性关系。
简历最开始的部分须是被最少关注的。
The very first position you held should get the least amount of attention," she reveals.
不要放弃,开始的部分总是最难的,继续向前走。
Do not give up, the beginning is always the hardest part. Keep moving forward.
一开始天气寒冷,但之后全国大部分地区应该是温暖而阳光灿烂的。
After a cold start, most of the country should be warm and sunny.
所以从一开始,音乐就是电影中很重要的一部分。
我们从一月份开始做广告,而比赛占据了全年的大部分时间。
We start advertising in January and the competition takes up a lot of the year.
丰田已经开始解决自身的部分问题。
你应该开始你的步行部分在你的跑步的肌肉累了之前。
You should start your walk portion before your running muscles get too tired.
考虑到一些读者没有耐心,我们将从相对有趣的部分开始。
一旦选择了站点中要改进的部分,就开始工作吧!
Once you've selected the part of the site to improve, get to work!
附加的开始节点能更清楚地显示流程的开始部分。
The additional start node visualizes the process beginning more clearly.
一开始可以考虑dojo . require部分显示的组件。
A good starting point is the components shown in the dojo.require section.
第一行表示Categories部分的开始。
This first line indicates the beginning of the Categories sections.
因此,我们将在本文的后半部分从元数据管理开始说起。
Therefore, we begin with metadata management in the second half of this paper.
这将我们带回了这部分最开始提出的问题。
但现实已经开始向其对应的虚拟部分学习。
But reality is already beginning to learn from its virtual counterpart.
将这些列放在索引的开始部分。
本节开始部分的一般定义现在应该很清楚了。
The general definition at the start of this section should now be clear.
一旦他们开始成为体系的一部分,泡利不相容原理起作用了。
And once they start to become part of one system, Pauli Exclusion Principle kicks in.
在这个函数的开始部分,我进行了一些功能检查。
At the beginning of this function, I do a little bit of feature detection.
在本报告开始部分,我举出了一些进展的例子。
如果可以重新开始,你希望改变你生活中的哪些部分?
What would you like to change in your life if you can do all over again?
清单9展示了主程序循环的开始部分。
该主题应该写在您文档的开始部分。
The title should be placed at the beginning of your document.
即使是一开始有着强烈反应的父母,大部分都是要帮助他们的孩子。
Even if parents have a strong reaction at first, most want to help their children.
这样的结果就会使你在一天的开始部分都感到累和昏昏沉沉的。
This results in feeling very drowsy and tired for the early part of your day.
让自己开始行动是最难的部分。
现在让我们开始介绍abi中更加复杂的部分。
这个锁定超时报告的开始部分与前面看到的相同。
The beginning of this lock timeout report is identical to what you have already seen.
这个锁定超时报告的开始部分与前面看到的相同。
The beginning of this lock timeout report is identical to what you have already seen.
应用推荐