然而当明天开始没有我,请你们谅解。
But when tomorrow starts without me, Please try to understand.
如果明天开始没有我,再也看不到我。
我迟到了,不过幸好会议还没有开始。
我渐渐开始以为没有什么事情能把我们分开。
I was beginning to think that nothing could ever split us up.
我从来没有做过饭,也不想从现在开始做起来。
我认为没有必要这么早就开始。
我开始感觉好多了,因为我知道没有人可以取代我。
I came to feel much better as I knew that no one could ever replace me.
开始我没有察觉到他有病。
我安慰了你,她心想——没有生气,但去开始要生气了。
I comforted you, she thought — not furious yet but beginning to be furious.
我和车队的关系没有比这更好的开始了。
自从这个学期开始,我就没有好好睡过觉。
Oh, I haven't got enough sleep since the beginning of this semester.
我开始头痛,而且又没有时间吃早餐了。
I'm starting to get a headache and I've not had time for breakfast.
对我来说,诉讼程序没有结束,才只是刚刚开始。
For me, the proceedings were not ending, but just beginning.
现在你可能会惊讶我并没有从女人对爱的渴望开始。
Now you might be surprised that I didn't begin with her desire for love.
之前我还没有任何症状,直到2004年,我开始感到极度疲劳。
I never had any symptoms until 2004, when I began to feel exhausted.
无论何时我觉得紧急就会停下来,因为我仅仅是“没有感觉”奔跑,我只是把剩下的距离完成然后对自己说,“好了,让我在这儿重新开始。”
Whenever I feel the urge to just stop because I am just "not feeling" the run, I just take the distance still to go and say, "Okay, let's start from here."
无论何时我觉得紧急就会停下来,因为我仅仅是“没有感觉”奔跑,我只是把剩下的距离完成然后对自己说,“好了,让我在这儿重新开始。
Whenever I feel the urge to just stop because I am just “not feeling” the run, I just take the distance still to go and say, “Okay, let's start from here.
如果你还没有树立自己的目标,我强烈建议你马上开始。
If you haven't set your goals yet, I highly recommend you do so.
自从八年级开始,我再也没有玩过篮球或足球。
I haven't played basketball or football since the eighth grade.
开始时,我认为没有人会像我一样管理公司。
At first, I thought no one could run the business as I could.
我意识到我从来没有读到过某人某个时期开始的状态。
I realised I have never read an account of someone's period starting.
我开始怀疑是不是我自己没有表达清楚。
I started to wonder if maybe I did not express myself clearly.
自白时间:当我还年轻时,我没有开始计划我的退休生活。
Confession time: I didn't start planning my retirement when I was young.
从我3岁开始她就在没有视力的情况下,以单身母亲的身份将我养大。
She has raised me as a single mom since I was 3, without her vision.
我开始并没有想过要用他。
事实上,我并没有B计划。这已开始使我担忧了。
The fact is, I don't have a Plan B. It's beginning to worry me.
一开始我并没有在意。
我太悲伤了,以至于没有食欲,我很孤单,开始想念以前丹尼尔在的日子。
I was also lonely because I was missing the company of Daniel.
我太悲伤了,以至于没有食欲,我很孤单,开始想念以前丹尼尔在的日子。
I was also lonely because I was missing the company of Daniel.
应用推荐