现代技术足以开发所有的海洋资源。
Modern technology is good enough to exploit all the sea resources.
负责任和有益的开发和使用这种技术实际上是怎样的?
What would the responsible and beneficial development and use of this technology actually look like?
这项技术还处于其早期开发状态。
但开发新技术的人会担心他们吗?恐怕不会。
But does anyone developing new technology have to worry about them?
考虑:各项技术如何提供对工具和开发的支持?
Consideration: How does the technology provide tooling and development support?
不过,技术、产品开发和营销将会向前进步,变得更简单易懂。
However, technologies, product development and marketing will move towards something simpler and well understood.
我得说我们的浏览器技术根据非常不同的需求所开发。
I say that our browser technology was developed with very different requirements.
不令人惊讶的是,技术和软件开发公司也在这个运动中表现突出。
Not surprisingly, technology and software development companies also figure prominently in this movement.
但只有两三个公司正在努力开发这一技术。
But only two or three companies are trying to develop the technology.
我认为这种开发风格超越了单一的技术或过程。
I'm suggesting that this development style goes beyond a single technology or process.
技术正确性是留给开发团队的。
而传统的开发技术是基于理论的。
软件开发不仅仅是一个技术学科的问题。
随着技术的成指数级的开发,卫星服务产生了多中心的用途。
New uses for satellite services result from the exponential development of technology.
该团队尚未明确这一技术何时可进行商业开发。
The team has yet to suggest when the technology will be ready for commercial exploitation.
其需要一家可以从最基础开发一个定制系统的技术先锋企业。
It wanted a tech pioneer that would develop a custom system from the ground up.
许多公司正竞相开发更便宜的技术。
A number of companies are racing to develop even cheaper technologies.
需要时间来开发新一代太阳能技术。
It will take time to develop a new generation of solar power technology.
中国将大力开发低碳技术。
这是第一次利用自然分类系统开发药物输送技术。
This is the first time this natural system has been exploited for drug delivery.
我国航天技术将广泛应用于西部开发。
Space technology will find a wide utilization in the development of China's West.
索福克斯是少数几家致力于开发CPV技术的公司之一。
SolFocus is among a handful of companies working on CPV technology.
开发新系统时,这两种技术都值得考虑。
When you build a new system, both techniques are worth considering.
技术预览是供开发和计划之用的。
A Tech Preview is provided for development and planning purposes.
但是数十年间关于这个开发技术的记录很少。
But the track record for that development methodology is poor and has been for decades.
了解形成Ajax开发基础的技术。
Know the technologies that form Ajax development's foundation.
许多新油田在技术上出现了难题,这已增加了开发油田的费用。
Many new finds are technically tricky, which pushes up the cost of exploiting them.
你如何看待模型驱动开发与代码生成技术的未来?
What do you see as the future of Model Driven Development and Code Generation?
你如何看待模型驱动开发与代码生成技术的未来?
What do you see as the future of Model Driven Development and Code Generation?
应用推荐