中国擅于建设基础设施。
这个建设项目是在全盘设计基础上进行的。
The construction project is being carried out on a turnkey basis.
基础设施建设最大的障碍就是电力供给不足。
And the single biggest impediment to building it is Nigeria's negligible power supply.
几年后，不会有太多的基础设施需要建设。
In a few years, there won't be much infrastructure left to build.
是设备的运输商，并且负责基础部分的建设和安装电机。
Were used to transport the equipment, lay the foundation and install the turbines.
非洲国家不能在空洞的承诺基础上搞建设。
African countries cannot build on a foundation of hollow promises.
这可能是我们进行基础设施建设的唯一方法。
我们必须建设我们的基础设施，并开发新的洁净能源。
We must rebuild our infrastructure and find new and clean sources of energy.
他们需要提出另一种选择，包括在能源，科技，基础建设和教育的建设。
They need to present an alternative, including investments - in energy, technology, infrastructure and education.
如果我们不依靠基础设施建设，我们将毫无安全可言。
充足的证据表明，印度有足够的能力建设和管理重要基础设施项目。
There's also plenty of evidence that India can build and manage major infrastructure projects.
信息基础设施是建设信息社会的物质基础。
Secondly, information infrastructure is the physical foundation of the information society.
有些城市目前正在建设它们的基础设施动脉。
Some cities are now putting in their main infrastructure arteries.
那么，我们如何建设新的基础设施来为世界提供11.5太瓦的能源？
How, then, would we transition to a new infrastructure to provide the world with 11.5 TW?
建设如此大规模的基础设施需要时间。
为未来的增长提供支持的基础设施建设是非常重要的。
Having infrastructure projects which will provide for future growth is important.
在那些基础建设不发达的贫穷国家，这尤其重要。
This is especially important in poorer countries with underdeveloped infrastructure.
我们认为，城市基础设施建设应使人更加舒适。
We believe that urban infrastructure should be more comfortable.
基础建设也在进行当中。
第三，加强基础设施建设合作。
一项好的基础设施建设计划具有很长的生命力。
——基础设施建设取得重大突破。
由此，基础设施建设的明智方法逐渐成型。不幸的是，它正处在被资金洪流冲散的险境之中。
Unfortunately, it is now in danger of being washed away by a torrent of money.
然而，有人对孟买的基础设施建设是否能跟建筑的爆发式增长相匹配提出质疑。
However, some doubt Mumbai's infrastructure can cope with the building boom.
显然，基础通信网络工程建设也不能例外。
Obviously, basic telecommunication network project construction are no exception.
一要加快基础地理信息公共平台建设。
Basic geographic information to speed up a public platform construction.
总的来说，美国投入基础设施建设的资金只占GDP总额的2%。
Overall, just 2 percent of the U.S. gross domestic product goes to infrastructure construction.
而基础地理空间数据库的建设是解决这一问题的根本措施。
So, the building of spatial database is a fundamental measure to solve the problem.
而基础地理空间数据库的建设是解决这一问题的根本措施。
So, the building of spatial database is a fundamental measure to solve the problem.
应用推荐