今日有报道说大多数建筑里有可能要禁止吸烟。
There's a report today that smoking might be banned in most buildings.
它坐落在一个安静的建筑里，离公交线路很近。
It's located in a quiet building and it's close to bus lines.
我能从你的建筑里看到这点。
他们住在一座旧建筑里。
有许多是从附近建筑的破碎的窗户里飞出。
Some of it had been blown through the broken windows of nearby buildings.
杰里米金科正尝试在建筑最顶端的两层里配备新装置。
Jeremijenko is experimenting with retrofits of a building's upper two stories.
他们在建筑里，所以显然你需要先到那里。
They're at the building, so you obviously need to get there first.
随着建筑商数量的减少，夏天里美国的GDP增长也慢的像蜗牛爬。
America's GDP growth slowed to a crawl over the summer as builders cut back.
任务评估室在紧邻任务控制室的一幢建筑里。
MER was in a building adjacent to the Mission Control building.
我们沿着通道弯腰前进着，好像巨人来到了矮人国的建筑里。
We head off into the passage, bent over like trolls under the low ceiling.
在建筑学里，草图和设计图有着天壤之别。
In architecture, there's a big difference between a sketch and a plan.
一个国王带了六个人到了一个昏暗的建筑物里。
他们以为我会呆在学校里学习建筑而放弃音乐。
They thought I was going to stay in school and give up music.
这些叶子型元素遍布整个建筑，在平面、剖面和立面里都可以找到。
The leaf is found in the floor plan, in the section and in the elevation.
因此在这栋建筑里，我能找到律师，找到会计师。
So, in this building, I can find a lawyer and an accountant.
你不需要从一个燃烧着的建筑里救出一个人或者与劫匪搏斗。
You don't have to save someone from a burning building or fight a robber.
他曾与另一个年轻艺术家的在老建筑里共事。
学校里有四栋建筑和一个操场。
在美国几乎所有的建筑里都可以找到公共洗手间。
Public restrooms can be found in almost every building in America.
从建筑物里逃生时，尤其要注意坠落的废墟残骸。
As you exit from the building, be especially watchful of falling debris.
他在房屋里或建筑物里工作。
上坐骑飞回去找在世界之树下面建筑里的伊瑟拉。
Mount up and fly back to Ysera in the building under the World Tree.
邮局的入口在一个建筑物里，和其他的办公室在一起。
The post office entrance is inside a building complex with some other offices.
多数家具整合在建筑里。
他经常抄拿公司里的建筑材料。
He often takes building materials in the company for private use.
持枪歹徒把两个孩子扣押在这座建筑物里当作人质。
因此在建筑里，你怎么可能做一个漂亮的房间出来？
世界上的一队小小的漂泊者，请留下你们的足印在我的建筑里。
Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my building.
世界上的一队小小的漂泊者，请留下你们的足印在我的建筑里。
Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my building.
应用推荐