那座提议的新建筑值得注意，不仅因其高度，还因其外形。
The proposed new structure is notable not only for its height, but for its shape.
该别墅是一次对于建筑外表皮外形、意义和功能的实验。
The house is an experiment in shape, meaning and function of the building envelope.
建筑的剩余部分呈现出了外形。
人类于是倾向建造与矩阵相同外形的建筑物。
Humans tend to construct buildings in the same shape as the matrixes.
除了那个建筑师，在任何别人的眼光里，那房屋质量低劣，外形丑陋。
To anything but the architect's eye, the house is cheap and ugly.
所有的装饰物都降低了建筑物的外形美。
All the ornamental work detracts from the beauty of the building's shape.
那座建筑物上的装饰减损了建筑物外形的美。
All the decoration detracts from the beauty of the building's shape.
而且这些建筑的外形好像不是我们经常看到的建筑模样哎！
And these buildings' appearances are not like what we usually see!
他用手指在沙子上勾勒了一下建筑物的外形。
With his finger, he traced out the shape of the buildings in the sand.
这个建筑应该受到保护，因为它外形美观，既有象征意义，又有…
That building should be preserved because of its beauty, symbolic value, and intrinsic interest.
建筑物不高，且外形与场地内其他的建筑几乎一样。
The building is a low-rise volume that is almost the same shape as the site.
建筑物不高，且外形与场地内其他的建筑几乎一样。
The building is a low-rise volume that is almost the same shape as the site.
应用推荐