他从小本生意起步，逐步建立起了数百万英镑的音乐企业。
He built up his multimillion-pound music business from small beginnings.
詹姆斯和我从小就建立起了友谊。
James and I struck up a friendship since we were little boys.
威尔逊先生建立起了自己的事业。
男孩和他的宠物狗建立起了友谊。
答：我认为是我在同事之间建立起了团队精神。
A: I think it would have to be building team spirit among my co-workers.
与客户建立起了良好的合作关系。
With customers to establish a good relationship of cooperation.
他们逐步建立起了良好的声誉。
我认为是我在同事之间建立起了团队精神。
慧能建立起了他的寺庙。
建立起了基于B/C的网络化教学系统。
我很确信，一旦你建立起了这种习惯，你就会喜欢它的。
I'm confident that once you establish this habit, you'll absolutely love it.
已经建立起了不错的用户群，他们会希望将之保持下去。
Having built a decent customer base, it will be hopeful of maintaining it.
之后，这样的相互合作关系建立起了一个企业的供应链。
Then, this co-operational relationship set up one enterprise supply chain.
我认为是我正在同事之间建立起了团队精神。
I think it would have to be building team spirit among my co-workers.
使他们家庭重新建立起了对生活的信心和希望。
集团各企业建立起了自己庞大严密的营销网络。
The enterprises of the Group have established their own big and close marketing network.
在此基础上建立起了一个简单的委托—代理模型。
On the basis of it, we established a simple principal-agent model.
你一定要建立起那种信任感，然后你就建立起了自信。
You have to build that kind of trust. When you do, you build confidence.
我们已经建立起了一个充满活力、目标明确的关系。
旅行重新建立起了原本存在于人类与宇宙之间的和谐。
Wandering re-establishes the original harmony which once existed between man and the universe.
我们在我们的守则里建立起了自信，回到市场继续交易。
We build the confidence in our rules and go back into the market and trade.
威尔逊先生建立起了自己的事业。现在他拥有了一家旅行社。
Mr.Wilson has built up his own business, Now he owns a travel agency.
威尔逊先生建立起了自己的事业，现在他拥有了一家旅行社。
Mr. Wilson has built up his own business, now he owns a tree agency.
然而，数字媒体实际上又帮助人们重新建立起了这种联系。
But digital media has actually helped to rebuild those ties.
威尔逊先生建立起了自己的事业。现在他拥有了一家旅行社。
Mr. Wilson has built up his own business. Now he owns a travel agency.
那是两个疯狂的昆虫爱好者的会面，从此建立起了长久的友谊。
It was a meeting of two insect-obsessed eccentrics that would lead to a long friendship.
当你需要帮助的时候，你就已经建立起了一个支持者的网络。
When you need help, you'll have established a network of supporters.
另外，所谓的“母乳银行”也建立起了广泛而深入的实体网络。
There's also a well-established brick-and-mortar network of so-called milk banks.
如果你的组织已经建立起了一般程序，那么在你的项目里运用就是了。
If common procedures have already been established for your organization, utilize them on your project.
如果你的组织已经建立起了一般程序，那么在你的项目里运用就是了。
If common procedures have already been established for your organization, utilize them on your project.
应用推荐