社交距离规则有助于八卦在社会中发挥重要作用——建立社会关系；

The distance rule allows gossip to perform its vital social functions – social bonding;

youdao

顶尖学校建立的社会关系起了一定作用。

Connections made at the top schools matter.

youdao

若想在毕业后有良好的社会地位人们就很有必要建立一个良好的社会关系。

It's necessary to have a good social relationship if people want to have a good status in society after they graduate.

youdao

根据我个人经验，微笑有助于建立和谐的社会关系。

According to my personal experience, smile contributes to building a harmonious society.

youdao

更重要的是，他们同时失去了高中的关系网，他们需要通过努力建立一种新的社会关系网。

On top of that, they have also lost their usual high school support network. They have to build a new social support network from scratch.

youdao

焕发工作与生活的热情，建立融洽的社会关系与工作关系；

Raising the passion of work and life, setting up harmonious social and work environment.

youdao

我也能建立自己的社会关系，“他说。”

And I also made my own connections, "he said."

youdao

我也能建立自己的社会关系，“他说。”

And I also made my own connections, "he said."

youdao