他们的婚姻建立在爱情和互相尊重的基础上。
这篇报道完全建立在推测的基础上。
我们的关系建立在相互依存的基础上。
它们大多是建立在消耗自然资源基础上的。
They are too often built around consuming natural resources.
我们想把我们的计划建立在牢固的基础上。
“我们的民主是建立在希望和鼓励的基础上的。”教育委员会成员说道。
"Our democracy operates on hope and encouragement," said the school board member.
毕竟，友谊是建立在信任的基础上的。
真正的友谊应该建立在彼此理解和尊重的基础上。
True friendship should be based on each other's understanding and respect.
我们的理论建立在牢固的基础上。
底线在于您应该使用您信任的文件系统，而信任是建立在时间和经验的基础上的。
The bottom line is you should use what you trust, and trust is something built over time and from experience.
文明应建立在尊重和交流的基础上。
他们从来不承认科学其实是建立在试错的基础上的。
They would never admit that Science is built on trial and error.
但这座城市并不是建立在希望的基础上的，它需要更多的保证。
But this city was not built on hope; it wants more guarantees.
整个公司是建立在明确的责任分工基础上的。
The whole company is basically built on that sort of clear accountability.
奖学金是建立在竞争基础上的。
我认为《暮光之城》出版的恰是时机，(它的流行)确实是建立在时间的基础上的。
I think Twilight was published right around then, and [its popularity] really built over time.
注意这些可利用属性将会变更，是建立在选择的元素基础上的。
Observe how the available properties will change, based on the select element.
任何并非建立在爱情基础上的婚姻注定失败。
Any marriage whose foundation is anything except love is bound to fail.
俄罗斯的繁荣则建立在一个相对脆弱的基础上：石油与天然气价格的上涨。
Russia's boom has a more fragile base: the rising price of oil and gas.
这种定义是不错的，但它建立在一些假设的基础上。
That definition is good, but it also makes some assumptions.
这些都建立在客户关系的基础上。
这是建立在友谊和平常生活基础上的真爱。
It's a true love match founded on friendship and common experience.
中阿能源合作是建立在平等、互利基础上的。
China-Arab energy cooperation is developed on the basis of equality and mutual benefit.
可见，这是一种动态调整，建立在反馈基础上的动态调整。
我们的国家是建立在消耗的基础上的。
当然，以上结论是建立在未来会映照过去的基础上。
当然，以上结论是建立在未来会映照过去的基础上。
应用推荐