-
上诉庭同意下周开庭审理那件案子。
The appeals court has agreed to hear that case next week.
youdao
-
合议庭的成员人数，必须是单数。
The collegial panel must have an odd number of members.
youdao
-
合议庭的成员人数应当是单数。
The members of a collegial panel shall be odd in number.
youdao
-
新年前夜成为了第一家庭的观影日。
New Year's Eve turned out to be Movie Day for the First Family.
youdao
-
超过700万家庭和企业无电可用。
More than seven million homes and businesses have been left without electricity.
youdao
-
我想下星期二我还是要上庭的。
I guess I'm going to court on Tuesday.
youdao
-
他父亲给他请了一位家庭教师。
His father employed a tutor for him.
youdao
-
法律援助不包括裁判庭代表的费用。
No legal aid was available to cover representation before tribunals.
youdao
-
我的家 庭无法继续支付我的学费。
My family could not continue to pay my school fee.
youdao
-
安琪拉上庭两天前刚刚被买下。
Purchased just two days before Angela went on trial.
youdao
-
他正在给一位家庭旧友写卡片。
He was addressing a card to an old family friend.
youdao
-
约翰·李尔庭，《金融时报》总编辑。
John Ridding, the chief executive of the Financial Times.
youdao
-
仲裁庭有权确认合同的效力。
An arbitration tribunal has the right to rule on the validity of a contract.
youdao
-
事实上，这已经变成了第一家庭的传统。
Actually, this has become a first family tradition.
youdao
-
所有的第一家庭都有只狗。
All the first families have had a dog.
youdao
-
我们通常在晚饭之前完成家庭作业。
We usually finish our homework before dinner.
youdao
-
父母很难给孩子请得起一位家庭教师。
The parents could hardly afford a private teacher for their child.
youdao
-
对7月家庭群集的调查未能确定接触源。
Investigation of the July family cluster was unable to determine the source of exposure.
youdao
-
除非英国的诽谤审判庭禁止，而恰恰如此。
Unless English libel courts get in the way, that is.
youdao
-
我感谢陆登庭校长的邀请。
I wish to thank President Rudenstine.
youdao
-
这场纠纷应该庭下和解。
This dispute should be under court settlement.
youdao
-
目前大约有1.4亿家庭加入了人寿保险。
About 140 million households currently have.
youdao
-
时间一家庭能源仪表板？
Time for a home energy dashboard?
youdao
-
仲裁庭认为有必要收集的证据，可以自行收集。
An arbitration tribunal may collect on its own evidence it considers necessary.
youdao
-
没人知道第一家庭今晚计划如何欢度新年前夜。
No word on how the first famliy plans to spent New Year’s Eve tonight.
youdao
-
陈庭是她的高中老师。
Ting Chen was her high school teacher.
youdao
-
庭警为救护车开路。
Police outriders cleared the way for the ambulance.
youdao
-
春时亦摇落满庭。
Spring also shake down full court.
youdao
-
春时亦摇落满庭。
Spring also shake down full court.
youdao