我已在这里度过了一生中的大部分时光。

I have spent a considerable portion of my life here.

《柯林斯英汉双解大词典》

我所希冀的名声只是让人知道我曾安静地度过一生。

What I hope for fame just let people know I spent a quiet life.

youdao

我必须永远做一殉道者，以度过彻底贷出去了的一生。

I must always be a martyr, to get completely out of life.

youdao

我已度过了快乐的一生，感谢主。

I have had a happy life and thank the Lord.

youdao

感谢上帝，我度过了幸福的一生。愿神保佑一切，再见。

I have had a happy life and thank the Lord. Goodbye and may god bless all!

youdao

我已经度过了非常幸福的一生。

I've had a blessed life.

youdao

我们在亚洲走了一圈，度过我一生中最美好的时光。

We travelled all around Asia and I had the time of my life.

youdao

如果有一个温馨的家和爱我的丈夫在一起度过美好时光，我会感到这是我一生的幸福。

If have a warm home and love my husband a great time together, I feel this is the happiness of my life.

youdao

在那里我度过了我一生中最艰难的岁月。

There I spent the hardest time of my life.

youdao

在那里我度过了我一生中最艰难的岁月。

There I spent the hardest time of my life.

youdao