每个人都在竭尽全力地工作，试图捉住那些应负责任的人。
Everyone is working flat out to try to trap those responsible.
他承认自己对这起事故应负责任。
但贵公司应负责新材料的进口。
And you should also be responsible for the import of the new material.
生父应负责亲子鉴定的全部成本。
Natural Father shall be responsible for the total cost of all paternity testing.
主动玩家应负责以合理速度进行游戏。
经询问，我得知你应负责。
有时候，船公司或保险公司应负责赔偿。
Sometimes the shipping company or insurance company is found to be responsible for the claim.
有时候，船公司或保险公司应负责赔偿。
Sometimes % the shipping company or insurance company is found to be responsible for the claim.
应负责对乙方的工作进行指导、监督和评价。
Party a shall conduct the direction, supervision and evaluation of Party B's work.
依我看，玛丽安对我们遭到的麻烦应负责任。
For my money, Marian was responsible for the trouble we'd had.
我认为他不应负责任。
但是，对于原始字典，我们应负责手工设置。
For raw dictionaries, though, we are responsible for setting the link manually.
承包商应负责设计、筹划以及在工地上建造工厂。
The Contractor shall design, engineer, and construct the Plant at the Site.
不过，他同样应负责任，因为他想超车，他受伤了吗？
But he's as much to blame because he tried to pass you. Was he hurt?
已完工的井巷，在交工前应负责保管，并清理好场地；
Clear up sites and be responsible for the custody of completed shaft;
对这个事故应负责任的是那位父亲，而不是那几个兄弟。
The father, rather than the brothers, is responsible for the accident.
他应负责任。
如果有争论，肯定会涉及到两个人，所以两个人都应负责。
If an argument has occurred, there were two people involved, so two were responsible.
中发生的一切事故，如因卖方未及时通知买方而造成买方的一切损失卖方应负责赔偿。
Seller shall assume full responsibility and shall compensate the Buyer for.
实验室应建立安全值班制度，值班人员应负责锁门、检查电源、水管、门窗等，以确保安全。
The lab must work out the principle of duty, the watch must check up the power, the water pipe, the window and the door to make sure the lab is safe.
实验室应建立安全值班制度，值班人员应负责锁门、检查电源、水管、门窗等，以确保安全。
The lab must work out the principle of duty, the watch must check up the power, the water pipe, the window and the door to make sure the lab is safe.
应用推荐