你宝宝的肚子摸起来应该是温的,而不是热的。
那个音应该是降B音,而不是B音。
圣诞节应该是激动人心的奇妙时刻,而不是自私牟利的营销计谋。
Christmas should be a time of excitement and wonder, not a cynical marketing ploy.
你应该始终关注质量,而不是数量。
它应该给予我们能量,而不是拖垮我们。
无论如何,你应该始终关注质量,而不是数量。
Nevertheless, you should always focus on quality, not quantity.
学校应该增加音乐课,而不是减少它们。
你应该通过某种努力而不是用计算机来算出问题。
You should work out problems with some kind of pain without computers.
老年人应该通过他们的行为赢得年轻人的尊重,而不是因为他们的年龄。
The old should earn the respect of the young for what they have done instead of how old they are.
我们应该向比我们优秀的人学习而不是嫉妒他们。
Instead of being jealous of those who are more excellent than us, we should learn from them.
我坚信应该教育孩子们学会合作而不是互相竞争。
I firmly believe children should be taught to cooperate rather than to compete.
在合理的情况下,你可以穿你喜欢的衣服或者做你喜欢的头发,而不是你应该做的,因为这是时尚。
Within reason, you can dress as you like or do your hair the way you like instead of the way you should because it is the fashion.
他们的行为应该是对其他年轻人的一个警告,而不是被效仿。
Their actions should be a warning to other young people instead of being followed.
刚才,我应该吃些好的面包和黄油,而不是干草。
Just now, instead of hay, I should be eating some good bread and butter.
你所说的每句话都应该是事实,而不是虚构的。
我们应该要考虑他人,而不是只考虑自己。
应该归咎于环境而不是我的性格。
It wasn't my character, but circumstances which were to blame.
应该提供全谷物,比如黑面包,而不是“白”谷物。
Whole grains such as brown bread are to be given, instead of "white" grains.
我只是认为应该是教训他们,而不是领教他们。
什么时候设计者应该考虑接口而不是一大堆代码呢?
When should the designer think about interfaces versus the whole mass of code?
你要知道他想要什么,而不是你认为他应该想要什么。
It should be about what they want, not what you think they should want.
我们应该努力了解大自然的生灵而不是摧毁他们。
We should try to understand things in nature and not destroy them.
每个服务应该具有一个业务功能而不是技术功能。
Each service should have a business function and not a technical function.
团队应该去拥抱约束而不是蔑视它们。
演讲应该从听众出发,听众至上,而不是讲者至上。
由于低利率,临近退休的工作者应该更多的储蓄,而不是少储蓄。
Workers approaching retirement should be saving more, not less, as a result of low rates.
作为一个团队,经过失败应该变得更紧密,而不是分崩离析。
As a team you should bond over failure, rather than get divided by it.
求职信应该是简历的补充而不是复制。
Your cover letter should complement, not duplicate your resume.
那么他们的右手本应该红肿起来,而不是左手。
So they were supposed to flare up on the right, not on the left.
那么他们的右手本应该红肿起来,而不是左手。
So they were supposed to flare up on the right, not on the left.
应用推荐