她应他的要求让浴室里的灯开着。
应科夫曼的要求，地方检察官已经开始调查该地区的财政状况。
At Coffman's request, the District Attorney has begun investigating the district's finances.
迫使雷雨云应要求放出闪电的想法并不新鲜。
The idea of forcing storm clouds to discharge their lightning on command is not new.
她的要求你应照办。
应我妈的要求，我在Facebook上给我爸发了这个。
应中方要求来华解决索赔问题的；
Coming to China at the request of the Chinese side for settling claims;
虽然他的家人很爱他，但是否应同意他的要求呢？
Should the family meet his demand despite the enormous love for him?
克必信的用药周期应达到医生处方中的要求。
Use Cubicin for the entire length of time prescribed by your doctor.
另外他们也会应调查者的要求对自己的生活幸福程度做一个等级评估。
It also asked respondents to rank how happy they are with life.
我应你的要求早来了？
我应你的要求买下来。
用其来取代那千遍一律的“可应要求提供参考”。
Add it to your resume in place of the tedious "References available on request."
应做到积极主动、一切为客户着想，满足客户所有合理的要求。
Should be active, all for the sake of customers, satisfy customer all reasonable requirements.
任务、天气、空域的资料，以及任何特殊要求，应采用书面形式。
Task, weather, airspace information, and any special requirements shall be in writing.
当地媒体的报道暗示了此次扣押是应北京的要求。
Local media reports have suggested the seizure was at Beijing's request.
我们会应要求确认收到您的订单。
从客户利益出发，我们会应客户要求培训他们的技术人员。
In the interest of our clients, we would train their technical staff at request.
一般来说，对时间要求苛刻的进程应锁定在内存中。
As a general rule, time critical processes should be locked into memory.
电缆路径的选择应符合设计要求；
The selection of cable line shall conform to the design requirements.
这就要求秘书人员也应具有相应的美学修养。
This will request that secretary personnel ought to have the corresponding aesthetics culture.
人们对于应怎样治国要求有更多的发言权。
People want a much greater say in how the country should be governed.
这位艺术家应听众的要求演奏了一曲。
The artist played a piece of music at the audience's desire.
我应你的要求早来了。
应委内瑞拉的要求召开了这次会议。
The meeting was called in response to a request from Venezuela.
他应我们的要求做了一个演讲。
设计程序应符合NF- 3141的要求，即，以下要求之一。
The design procedure shall be as per NF-3141, i. e. one of the following.
设计程序应符合NF- 3141的要求，即，以下要求之一。
The design procedure shall be as per NF-3141, i. e. one of the following.
应用推荐