纯翻译理论优于特色翻译理论与应用翻译理论。
Pure translation theories are prior to characterized translation theories and applied translation theories.
一个叫“讲座翻译”的应用软件能够轻松地将演讲从一种语言翻译成另一种语言。
One application, called Lecture Translation, can easily translate a speech from one language into another.
糟糕的设计会导致翻译应用程序后要做额外的工作。
Bad designs can cause extra work after the application is translated.
设置应用程序以识别被翻译的元素以及语言。
Setting up your application to recognize the elements that are translated and the languages.
可应用到软件当前的本地语言环境的一组翻译文件。
A set of translation files that can be applied to the software's current locale.
记住翻译人员将只能看到字符串——而不是运行的应用程序。
Keep in mind that translators will only see the strings — not the running application.
至此，主应用程序已经可以使用“翻译”好的正则表达式了。
At this point, the main application is set up to use the "translated" regular expressions.
第3步：翻译SQLJ应用程序。
信息基本定律及其应用即在逻辑、数学和翻译上的证明成功。
The basic law of information and its application are proven in logic, mathematics and translation.
删除这条信息的唯一方法就是卸载应用…（下面的不用翻译了吧）
The only way to remove this from the screen is to uninstall the application.
文章论述了格式塔意象图式原理在翻译中的应用。
This paper discusses the application of Image Gestalt Theory in translation.
关联理论正在被越来越多的学者应用于翻译领域的研究。
The related theory is being applied to the translating study by more and more scholars.
试试这个翻译为西班牙语版JiT编译应用的在线例子。
Try this live example of a JIT-compiled app, translated into Spanish.
原来的翻译：接下来，我们将构建一个简单的应用程序。
乔治﹒斯坦纳把译者主体性应用到翻译过程—阐释的步骤中研究。
Modern hermeneutics provided firm foundation for the research of translator's subjectivity.
不同的和强大的翻译应用程序。
不同的和强大的翻译应用程序。
应用推荐