从你的个人电脑上删除不需要的应用程序可以是一件很烦人的事。
Getting rid of unwanted applications from your PC can be a real pain.
应用程序建模和数据建模并不是件一劳永逸的事。
Application modeling and data modeling should rarely be a one-time shot.
在我们的应用程序中，用户需要做的第一件事是就注册。
In our application, the first thing users have to do is register.
我们只是需要运行应用程序，中间件将透明地完成资源的管理。
We simply run the application and the middleware will take care of resource management transparently.
单一组件会降低整个应用程序的性能。
主要目标是尽可能让应用程序不知道网格中间件的存在。
A major objective is to have the application as middleware agnostic as possible.
因此，中间件层更注重考虑应用程序的核心业务功能。
Therefore, the middleware layer enhances the focus on the core business function of the application.
SOA应用程序在重型中间件堆栈或平台上运行。
SOA applications run on a heavy middleware stack or a platform.
在重新编译应用程序之前，还需要做一件事情。
Before we recompile the application, there's one more thing that must be done.
应用程序在IBM硬件和中间件上进行了技术验证。
Applications are technically validated on IBM hardware and middleware.
首先，需要判断您的应用程序需要运行哪个中间件组件。
First, decide which middleware components your application needs to run.
这对于业务应用程序开发人员来说是件好事，但是对于软件开发人员有什么影响呢？
That's good for the business application developer, but what about the software developer?
我们要编写的应用程序将完成三件事。
The application that we will write will accomplish three things.
我们需要做的第一件事情是，建立一个到 D2005DB2Server应用程序的连接。
The first thing we need to do is establish a connection to the D2005DB2Server application.
每个应用程序会有一文件夹和一个与其相联系的。conf文件。
Each application will have a folder and a.conf file associated with it.
能用这种方法显示Flex应用程序是件很棒的事情。
It's great to have the ability to display Flex applications using this method.
利用中间件技术，可以实现应用程序的跨平台使用。
By means of middleware technology, application software turns to be cross platform.
主调：应用程序可以把自己产生的数据“注入”中间件。
Caller: Application programs pull the data into the middleware.
主调：应用程序可以把自己产生的数据“注入”中间件。
Caller: Application programs pull the data into the middleware.
应用推荐