有些情况下，同一个应用程序在云环境中运行。
In some cases, the same application is run in the cloud environment.
应用程序本身也可以被托管在云上。
The applications themselves can also be hosted on the cloud.
第一步是准备云环境来测试应用程序。
The first step is to prepare the cloud environment to test the application.
但是您怎么知道一个企业级应用程序是否适合云计算？
But how do you know whether an enterprise application is suited for the cloud?
现在您正在使用您的应用程序的云版本。
You will be using the cloud version of your application now.
云将改变我们设计和开发应用程序的方式。
The Cloud will change the way we design and build applications.
然而，应用程序对云的变革也并非没有缺点。
However, the shift of applications to the cloud is not without its disadvantages.
您的应用程序需要管理一个云清单。
IBM的云计算项目：随时随地获得对您的应用程序的访问。
IBM's cloud computing initiative: Gain access to your applications from anywhere, at any time.
当这一步完成之后，它才能够将应用程序迁移到某种云服务上。
Once that is done, he migrates the application to a cloud service type.
另外还将探讨云应用程序与传统N -层应用程序的设计差异。
Explore the design differences between a cloud application and a traditional N-tier application.
技术适配性：将应用程序移入到云计算是否可行？
Technical fitment: How feasible is it to move the applications to cloud?
而且，有了云文件存储器和云应用程序，你就能放心地去旅行，而不必带上电脑。
And, with cloud file storage and apps, you could conceivably travel without any computer.
考虑基于云的应用程序的故障设计尤其重要。
It is particularly important to consider design for failure for your cloud-based applications.
虚拟应用程序模式代表着向更加以应用程序为中心的云体验迈进了大胆的一步。
Virtual application patterns represent a bold step toward a more application-centric cloud experience.
同一应用程序在桌面中和在云应用程序中
您已经将一个应用程序成功迁移到云了！
You have successfully migrated an application to the cloud! The basic procedure was.
创建一个相关的组，并把你的云项目中的一组应用程序放在同一个地方。
Create an affinity group to co-locate a set of applications from your cloud project.
我们来前前后后仔细考虑一下一个基于云的应用程序的一些方面。
Consider just some of the aspects of a cloud-based application from back to front.
示例应用程序：云购物车。
你的云项目由多个应用程序组成。
在云计算中构建以应用程序为中心的管理系统的三个关键步骤如下。
There are three key steps to build an application-centric management system in the cloud.
Puppet可以帮助您构建基于大型云的应用程序。
但是从好的方面讲，我们最终会得到一个真正可伸缩、基于云的web应用程序。
But on the upside, we'll end up with truly scalable, cloud-based web application.
云应用程序是通过程序服务供应商更新的。
Cloud applications are updated by the application service provider. Advantage: Cloud.
依托云计算的应用程序。
个性化的云应用程序从一个集中位置运行。
Personalized cloud applications are run from one centralized location.
显然，从第三方托管的云应用程序进行的调用是跨起源。
Obviously the calls being made from the third-party hosted cloud application is cross origin.
显然，从第三方托管的云应用程序进行的调用是跨起源。
Obviously the calls being made from the third-party hosted cloud application is cross origin.
应用推荐