测试应该包括硬件、应用程序和负责这些系统的人员。
Testing should include the hardware, applications, and the people responsible for those systems.
另一个方面是应用程序如何响应新的硬件环境。
Another aspect is how the application responds to this new hardware environment.
对于必须在最小硬件上运行的应用程序，这些库意义都不大。
For applications that have to run on minimal hardware, neither library makes much sense.
在需要对硬件应用修补程序时，主映像也会更新。
As fixes need to be applied to the hardware, the master image is also updated.
应用目前可能都运行在RAM很小的硬件上。
Chances are they are currently running on hardware with small amounts of RAM.
(……)应用平台层的云会成为新的硬件。
Clouds at the application platform layer will be the new hardware.
这个操作系统是对硬件进行了抽象的应用程序执行环境。
An operating system is application execution environment that abstracts away the hardware.
IT解决方案要求混合使用硬件、软件、应用程序和配置。
IT solutions require a mixture of hardware, software, applications and configuration.
应用程序在IBM硬件和中间件上进行了技术验证。
Applications are technically validated on IBM hardware and middleware.
仅仅靠投入更多的硬件，很少能够有效地扩展应用程序的容量。
Applications rarely scale only by throwing more hardware at the problem.
不像硬件，其中有几类，软体，不但一类是：计算机应用。
Unlike hardware, which has several categories, software only has one category: computer applications.
给出了控制系统的硬件构成，软件设计思想和实际应用结果。
The hardware constitution, design thought of software and actual application results are given.
硬件和应用程序是免费的，但Square对每一笔交易收取一点点费用。
The hardware and app are free, but Square takes a small cut of each transaction.
工业控制过程中软件和硬件的结合应用不应该被低估。
Industrial process control software and hardware growth should not be underestimated.
虚拟仪器由通用硬件平台和应用软件组成。
The virtual instrument consists of general hardware platform and application software.
条形码采集和处理的硬件和软件，应用已十分普及。
It is universal to have applied to barcode hardware and software.
文章谈到了硬件和软件设计以及在气功研究中的初步应用。
The hardware design, software design and the initial application in Qi Gong research is described.
将本文提出的分批估计算法应用于粮仓监测装置，并给出相应的硬件配置。
Applied the batch estimate arithmetic to granary monitor device and provide relevant hardware configuration.
一个网络有三层组成：应用软件，网络软件，网络硬件。
A network has three layers of components: application software, network software, and network hardware.
设计了相应的硬件电路和应用软件。
Relevant hardware circuit and applied software are designed.
文章详细地介绍了该系统的硬件结构、工作原理及应用情况。
The hardware of the above-mentioned system is introduced in detail, including its principle and application.
并介绍了系统的组成、硬件设计、软件设计及系统的应用。
The hardware design, software development and some applications of the system are described in detail.
当多个应用程序用于一个软硬件混合的情况下就会产生问题。
Problems occur when multiple applications are used with a mix of hardware and software.
我们自2008年初就应用了这套硬件信号。
We implemented use of this hardware signal at the beginning of 2008.
本文介绍了系统原理、系统硬件设计、系统软件设计及实际应用情况。
System principle, system hardware design, system software design and application were introduced.
实际应用证明CAN接口的软硬件设计能够满足汽车应用的需要。
The actual use proves that the software and hardware design of the CAN interface can …
然后介绍了这台仪器的硬件和软件的设计工作和应用方法。
The design of software and hardware of this apparatus is introduced.
本系统通过与硬件和应用层的联机调试达到了预期的目的。
The system gains the anticipant goal by debugging of hardware and software.
结合实际应用给出硬件电路和软件流程。
The hardware circuit and the flow chart of software are provided.
系统分为三个模块：服务器端应用程序、客户端应用程序和硬件连接部分。
The system is designed to three modules:server application program, client application program and hard-wired.
应用推荐