这里的问题是您可能在应用程序中有两个相互矛盾的目标。
The problem here is that you might have two competing goals in your application.
请记得在运行此步骤前启动目标应用服务器。
Remember to start the target application server before running this step.
这就降低了应用软件到目标环境中不会工作的风险。
This reduces the risk that an application will not work in the target environments.
任何一个软件开发的目标都是创造高质量的应用。
The goal of any software development effort is to create high-quality applications.
目标客户是企业及企业级应用开发者。
The target customer is the enterprise and the enterprise application developer.
我们的应用有两个主要目标。
最后，将经过转换的信息应用于目标数据存储。
Finally, this transformed information is then applied to a target data store.
性能优化的目标是减少应用程序的工作。
The aim in performance tuning is to make the application do less work.
为实现此目标，他们需要具有超前思维的应用程序架构师。
To get that, they need an application architect who can think ahead for them.
当它将文件复制到目标目录时，它会应用样式表。
It applies an XSLT style sheet as it copies the file to the target directory.
首先会在目标应用程序服务器上停止正在运行的此应用程序。
The running application is first stopped on the target application servers.
但我们的目标是什么应用程序呢？
目标运行时：应用服务器。
如果值为y，目标应用程序监听将要连接的调试器应用程序。
If the value is y, the target application listens for a debugger application to attach.
我们将使用这个应用程序作为调试目标。
对于剩余的应用程序目标重复以上步骤。
Repeat these steps with the rest of the application targets.
现在您已经正确设置了目标平台，可以开发RAP应用程序了。
Now that you have your target platform set properly, you can develop RAP applications.
新的公司标准是否将应用到目标中？
设想每个函数都是站点或应用程序的一个页面或目标。
Think of each function as being another page or destination in your site or application.
很明显，这依赖于应用程序的目标环境。
Obviously, this depends on the target environment for the application.
任何应用程序架构的目标都是实现所需的结果，对吧？
The goal of any application architecture is to achieve results, right?
这次攻击的目标是一个非常受欢迎的商业应用程序引擎。
The target of this attack is a very popular commercial application engine.
主要目标是尽可能让应用程序不知道网格中间件的存在。
A major objective is to have the application as middleware agnostic as possible.
而我们将在本文探讨的应用程序的目标就是构建一种可以解决此类问题的工具。
Building a tool to help address this is the purpose of the application we will look at in this article.
最后一步是在目标设备上实际部署此应用程序。
The last step is actually to deploy the application to the target device.
以这种方式创建的应用程序需要为每个目标操作系统重新打包。
Applications built this way need to be repackaged for each target operating system.
拦截器模式在此后会得到应用，以实现在扩展性方面的核心项目目标。
The Interceptor pattern was then applied to achieve a core project goal of extensibility.
尽管如此，在应用程序域中的日志目标订阅则更多是程序相关的。
However, the logging target subscriptions in an application domain are more application specific.
为了实现这一目标，有几种模式得到了应用，不过它们不是作为补救措施而应用的。
Several patterns were applied to achieve this, although they were not applied as an afterthought.
基于负载的路由器使用关于各个目标系统上的应用程序负载的信息进行选择。
Load-based routers use information about the application load on the various target systems.
应用推荐