目标客户是企业及企业级应用开发者。
The target customer is the enterprise and the enterprise application developer.
对应用开发者来说，网络就是平台。
欧文斯会与应用开发者进行协商，以争取折扣。
He would negotiate with the developers to get a discount deal on their apps.
“应用开发者如今成为了黑客攻击的巨大目标，”他说。
每种设备都有一些特殊的东西，应用开发者必须依赖它才能进行测试。
Each device has specific quirks that the app developer must test against.
我们创造的内容越多，就越理所应当地需要开发者们创造新的应用。
The more we create, the more reason we give to developers to build new apps.
当发布应用程序时，开发者可以使用选项选择适当的服务配置。
When the application is published, there is an option to select the appropriate service configuration.
Scoped内存就是一块内存，它有一个由应用程序开发者定义的生命期。
Scoped memory is memory that has a lifetime defined by the developer of an application.
开发者将获得手机应用商品实际销售收入的70%，中国移动获得剩下的30%。
Developers will get 70% of revenue from the store and China Mobile will pocket the remainder.
将跟踪信息发送到应用程序及内核开发者都很有用。
The trace information can be useful to send to both application and kernel developers.
商店中的大多数应用是由第三方开发者所开发的。
Most applications in the store are written by third-party developers.
根据我的理解，一个PHP开发者可当即迅速创建应用程序。
As I understand it, a PHP developer can quickly create an application for use there.
开发者可以把这些信息用于进一步的代码重构以提高应用程序的性能。
Developers can use this information for further code refactoring to improve the application's performance.
例如，大多数开发者会使用fb：tabs来管理应用程序的流。
For example, many developers use fb: tabs to manage the flow of their application.
由于Ribbit是一个开放平台，开发者可以在自己的应用中使用该服务。
Because Ribbit is an open platform, developers can use the service in their own applications.
开发者可以开发拦截器类，并且将其应用到bean。
A developer can develop an Interceptor class and apply it to a bean.
通过指导(guidance)和自动化为应用程序开发者提供支持。
Support of application developers through guidance and automation.
新的windows软件开发工具包应该包括什么特征？好啦所有的windows应用程序开发者，机会来了！
All right all you Windows application developers out there, this is your chance!
假设你以合约的形式雇佣了一个开发者帮你制作iPhone应用软件。
Let's say you hire a contract developer to build your iPhone app.
该软件的开发者表示，他们的应用程序有93%的正确率。
The software developers say their app is right 93 percent of the time.
3d是一个比较可能在近期出现的技术，这也是一个开发者可以差异化应用程序的机会。
3d is a near term technology that provide another opportunity for differentiation.
应用商店模式将使应用极大丰富，是个人开发者的盛宴。
Application store mode will make the application more, an individual developer's feast.
应用商店模式将使应用极大丰富，是个人开发者的盛宴。
Application store mode will make the application more, an individual developer's feast.
应用推荐