(……)应用平台层的云会成为新的硬件。
Clouds at the application platform layer will be the new hardware.
初创公司应该关注哪个手机应用平台？
苹果的iOS给移动应用平台设置了一个黄金标杆。
Apple iOS set a gold standard for a mobile application platform.
对系统决策应用平台的设计提出了新的思路。
The idea of the system policy decision about the flat board is presented.
微软的windows就是应用平台一个成功的经典例子。
Microsoft Windows is a classic example of a successful application platform.
GlassFish和Spring应用平台都选择了它。
It is actually the choice for both GlassFish and the Spring Application Platform.
但是，就现在而言，有一点是很清楚的：浏览器已经成为应用平台。
But one thing is now clear: the browser has become the platform.
因此建立一个安全的XML应用平台便成为其应用的前提和基础。
Therefore it is an essential prerequisite to set up a safe XML application platform.
其中一个结论是每种平台针对不同类型的应用各有所长。
One of their conclusions is that each platform works better for different application types.
对应用开发者来说，网络就是平台。
从最终用户的角度，每一个应用都为平台带来价值。
From the end-user perspective each new application adds value to the platform.
该系统还提供了一个未来跑道安全应用系统的基础平台。
The system also would provide a foundational platform for future runway safety applications and systems.
演示应用程序的源代码随平台一起发行。
Source code for the demo application is distributed with the platform.
有了基础平台，还需要着手选择应用服务器、数据库等。
With a basic platform, you get to pick your application server, database, etc.
原因在于，开发人员们希望为消费者青睐的平台开发应用程序。
That's because developers want to develop for platforms that consumers want to use.
没有应用意味着一个虚弱的平台。
在所有的平台里面它都是最具活力的应用社区。
然后我们还支持一个监管平台即应用商店。
他们正在围绕网上的视频应用构建一个新平台。
They are building a new platform which is centered around video on the web.
这是应用程序平台中表示日期的类名。
Oh, that's the class name for the date in the application's platform.
不过，两个平台在如何应用通用概要文件方面存在根本的区别。
However, there is a fundamental difference in how generic profiles are applied.
利用他们的平台Force.com，商业应用可以“在云中”建立和运行。
With their Force.com platform, business applications can be built and run "in the cloud."
这家公司的应用程序跨越五大平台，拥有超过400万用户。
The company has more than 4 million users for its application across five platforms.
该竞赛提出的挑战题目是为Cisco的整合服务路由器创建一个应用程序扩展平台应用。
The challenge was to create an AXP application for Cisco’s ISR.
创建一个应用程序之后，需要告诉平台关于该应用程序的一些信息。
After you create an application, you need to tell the platform about it.
现在您已经正确设置了目标平台，可以开发RAP应用程序了。
Now that you have your target platform set properly, you can develop RAP applications.
这个平台可以免费用于开发和测试客户端应用程序，但是，平台上的数据通常会抹去。
This platform is free for you to use while you develop and test your client application.
SOA应用程序在重型中间件堆栈或平台上运行。
SOA applications run on a heavy middleware stack or a platform.
我们应该针对哪种平台来开发应用程序呢？
我们应该针对哪种平台来开发应用程序呢？
应用推荐