在答题卡1相应字母中心处划一条线。
Mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre.
你的身体从脚踝到头部应形成一条直线。
Your body should form a straight line from ankles to head [a].
这个系统里同样有你的位置，有一条期望中你应走的路。
The system also has a place for you, an expected path to follow.
值为100对应的是可见的颜色条的全长。
A value of 100 corresponds to the full length of the visible color bar.
您应看到一条“Testconnectionsuccessful ”消息。
你能判断应走哪一条路吗？
每一个工作人员应配备一条清洁的毛巾。
“争议”应具有第18.1条中所给出的含义。
“不可抗力”应具有第17.1条中所给出的含义。
"Force Majeure" shall have the meaning set out in Article 17.1.
“争议”应具有第24.1条中所给出的含义。
“受损害方”应具有第16.1条中所给出的含义。
"Aggrieved Party" shall have the meaning set out in Article 16.1.
这一条应归入另一类目。
“接受方”应具有第15.1条中所给出的含义。
"Receiving Party" shall have the meaning set out in Article 15.1.
“披露方”应具有第15.1条中所给出的含义。
"Disclosing Party" shall have the meaning set out in Article 15.1.
“违约方”应具有第16.1条中所给出的含义。
"Breaching Party" shall have the meaning set out in Article 16.1.
这里应开凿一条运河。
第三十九条合伙企业对其债务，应先以其全部财产进行清偿。
Article39 The partnership shall pay its debts out of all of its property first.
第六条乙方工作应达到甲方所要求之工作标准。
Article 6 Work of Party B shall achieve the standard that Party a requires.
“争议”应具有第19.1条中所给出的含义。
“不可抗力”应具有第18.1条中所给出的含义。
"Force Majeure" shall have the meaning set out in Article 18.1.
第三条设立再保险公司应经中国保监会批准。
Article 3 the establishment of reinsurance companies shall be approved by the CIRC.
“受损害方”应具有第17.1条中所给出的含义。
"Aggrieved Party" shall have the meaning set out in Article 17.1.
“接受方”应具有第16.1条中所给出的含义。
"Receiving Party" shall have the meaning set out in Article 16.1.
“披露方”应具有第16.1条中所给出的含义。
"Disclosing Party" shall have the meaning set out in Article 16.1.
“违约方”应具有第17.1条中所给出的含义。
"Breaching Party" shall have the meaning set out in Article 17.1.
第三十九条合伙企业对其债务，应先以其全部财产进行清偿。
Article 39 The partnership shall pay its debts out of all of its property first.
第四条办公桌上应保持整洁并注意办公室的安静。
Article desk should be kept clean and tidy and pay attention to the quiet office.
同一条管道，夏季的允许最低进站油温应比冬季的油温低。
The allowable oil temperature in summer can be lower than that in winter.
第三条汽车金融公司名称中应标明“汽车金融”字样。
Article 3 the name of an auto finance company shall contain the words "auto finance."
第三条汽车金融公司名称中应标明“汽车金融”字样。
Article 3 the name of an auto finance company shall contain the words "auto finance."
应用推荐