一家成功的银行现在都应当具备那些事物。
特别地,架构师应当具备有效的口头、书面、以及陈述技能。
Specifically, the architect should have effective verbal, written, and presentation skills.
第十二条设立商业银行,应当具备下列条件。
Article 12 the establishment of a commercial bank should have the following conditions.
第九条档案工作人员应当忠于职守,遵守纪律,具备专业知识。
Article 9 Archivists shall be devoted to their duty, observe discipline and possess professional knowledge.
第十七条劳动合同应当具备以下条款。
Article 17 a labor contract shall contain the clauses as follows.
ITF应当具备按比例增加并行请求数量的能力。
The ITF should include the ability to scale up the number of parallel requests.
申请设置医疗机构,应当具备下列条件。
The application for the establishment of a medical institution shall meet the following requirements.
较完善的行政特许制度应当具备规范的法律形式,并能有效的配置资源。
The perfect system should possess the normal legal form and distribute resources effectively.
他们很容易沾沾自喜、理所应当、自私自利,也很容易忘记为什么怜悯之心是每个人都应该具备的重要品质。
It's very easy to forget why compassion is such an important quality for each of us to develop.
第九条档案工作人员应当忠于职守,遵守纪律,具备专业知识。
Article 9. Archivists shall be devoted to their duty, observe discipline and possess professional knowledge.
民办学校应当具备法人条件。
A privately-run school shall have the qualifications of a legal person.
第二十三条修改为:“会计人员应当具备必要的专业知识。”
Article 23 is amended as follows: "Accounting personnel shall possess necessary professional knowledge."
笔者进一步分析了诈骗行为的结构模式,应当具备五个要素。
Then I analyzed the structure model of the act of fraud that include five elements.
公司需要明白其任务以及其应当具备的控制。
Companies need to understand the tasks and controls that have to be put in place.
健康是我认为理所应当具备的。
健康是我认为理所应当具备的。
应用推荐