我们如何帮助人们应对变化？
最成功的公司是那些善于应对变化的公司。
The companies which are most successful are those which are adept at responding to change.
您认为怎么才能从容的应对变化？
SCA是应对变化性和异构性的一项新技术。
SCA is a new technology that addresses change and heterogeneity.
由于我们是小工厂，所以我们能快速应对变化。
类似的神经模拟可能能帮助我们决定，如何才能最好地快速应对变化的事件。
Such neural simulations might help us decide how best to quickly respond to changing events.
应对甚至是迎接变化的能力将会是越来越重要的技能。
An increasingly important skill will be your ability to deal with change and even welcome it.
如果是这样，你应该会喜欢下面这个巨大的争论话题：应对气候变化。
If so, you'll love the next big debate: the fight over climate change.
第二，承担责任，共同应对气候变化。
Second, assume responsibilities and jointly deal with climate change.
森林保护是应对气候变化合作的重要内容。
Forest protection is an important content of cooperation in dealing with climate change.
应对气候变化的第二个主要挑战是科学本身的复杂性。
The second major challenge in addressing climate change is the complexity of the science itself.
应对环境变化不是问题的一部份，而是解决方案的一部分。
Tackling climate change is not part of the problem. It is part of the solution.
如何应对产品线的变化是软件有效复用的核心问题。
Product line variations are at the heart of effective software reuse.
我们现在应对气候变化的做法显然是行不通的。
Nowhere is that more apparent than in our approach to climate change.
故事变化的时候团队如何应对？
中方为应对气候变化采取了哪些措施？
许多科学家质疑“洁净煤”技术在应对气候变化方面的实用性。
Many scientists doubt that "clean coal" technology is a practical way of tackling climate change.
我们在应对气候变化方面的合作尤其重要。
Our cooperation in the fight against climate change is particularly important.
中国将继续为全球应对气候变化努力做出重要贡献。
China will continue to make important contributions to the global campaign against climate change.
现在，应对气候变化的大门更加敞开了。
积极应对气候变化。
应对气候变化的战略会为经济增长创造机会。
Strategies to fight climate change offer opportunites for growth.
2009年的第二件大事就是应对气候变化。
The second key issue for 2009 is the fight against climate change.
2009年的第二件大事就是应对气候变化。
The second key issue for 2009 is the fight against climate change.
应用推荐