告诉你一个广为流传的趣闻。
这是一首广为流传的中国器乐作品。
This is one of the most popular Chinese instrumental compositions.
以下是一个广为流传的传说。
其中最广为流传的便是奥菲斯与尤丽黛丝的故事。
One of the most popular is a story about Orpheus and Eurydice.
歌曲《老人河》至今仍是美国最广为流传的歌曲。
". The song of "Old Man River" is still the most popular music in America."
这种在民间广为流传的说法有好几个不同版本,但却都是错的。
There are several variations on this folkloric statement, and they're all false.
我们的调查向这个广为流传的理念:少就是多,有时候少就是少提出了质疑。
Our research questions this widespread conviction that less is more. Sometimes less is just less "."
即使在今天,“一个著名的、广为流传的、关于驯服领土的故事,当佛教圣者到来并杀死了当地的神,他们的血和(身体部分)染红了大地,并造成了这些景观的颜色”。
Even today, "a well-known story is in circulation about the taming of the territory.
它必须被广为流传才能提供大量的信息。
It must be widespread enough to provide plenty of information.
与在国内相比,过去一年的故事在国外更加广为流传。
The story of the past year looks better abroad than it does at home.
他的顽固也同样广为流传。
他们遗留下的手稿被世人发现,广为流传。
Under they leave behind the draft manuscript to discover by the common people. Spreads widely.
许多菜肴在世界各地广为流传,并且都融合了当地的饮食文化。
Many cuisines around the world have some version of the brochette.
关于这项古老的修习实践,有几个谬误广为流传,已经被人们当作事实。
Several myths about this ancient practice have long been masquerading as facts.
他的作品在中国国内广为流传,并得到广泛的赞誉。
他的作品在中国国内广为流传,并得到广泛的赞誉。
应用推荐