去听听这首歌,并且一直听下去。
于是我喜欢上了Ubuntu并且一直坚持了下来。
英语是一门讲究的语言,并且一直在演变。
Thee English language is a finicky one but it's also ever changing.
月球现在已经形成,并且一直与地球为伴。
The Moon is now formed and will always be a companion for Earth.
这是一种通过新媒体进行的交流,并且一直有好的作用。
我们非常喜欢这款霜并且一直确定要有一瓶。
We LOVE this cream and always make sure we have a container nearby.
更重要的是,她的母亲非常爱她,并且一直都在关注着她。
Most importantly, her mother loves her dearly and watches over her now.
它在中年开始发病,并且一直延续数年到死亡。
It begins in middle age and proceeds to death in several years.
他努力了,并且一直在努力,而爱是最大的动力。
He tried. He always, always tried, and always with love at the core of that effort.
我知道并且一直努力对你好比对我自己还要好。
I realize that now, trying to treat you better even than me.
我拉住了上帝的手,并且一直都相信我们一定会获救。
He said he grabbed God's hand and never doubted that he would be rescued.
哦我不敢相信我看了整部电影,并且一直笑到最后。
Wow I cant believe I watched this entire movie, and laughed all the way.
对于所有人主要的目标之一就是过得幸福并且一直保持这样。
One of the main goals for all humans is to be happy and remain so.
对于视觉型学习者,这一点非常重要并且一直显得很有礼貌。
For visual learners, this is very important and always respectful.
一直以来,都非常感谢大家,感谢你们的支持,并且一直都站在我身边。
Thank you, as always, for your support and for being there for me.
因为这样那样的原因我们成为了,并且一直都是,一个特殊形式的家庭。
For that and other reasons we became, and remain, a sort of family.
关键是:你必须计划做一些善待自己的事情,并且一直坚持你的规划。
The point is: you must plan to do something kind for yourself, and then stick to that plan.
但是他们从失败中学习,并且一直保持着积极的态度,直到自己变得更加出色。
But, they learned. And they kept a positive attitude until they got better.
应该做你一直做的事情并且使用更加简单的方法。
To do what you always do and take an easy way through things.
缅甸人民需要并且应该得到改变,我们对此一直明确表示支持。
The Burmese people need and deserve change, and we have been clear in our support.
我一直推荐选择一个好的代码评测器,并且在应用程序开发过程中使用它。
I always recommend choosing a good code profiler and using it during application development.
我一直推荐选择一个好的代码评测器,并且在应用程序开发过程中使用它。
I always recommend choosing a good code profiler and using it during application development.
应用推荐