这件事始于1950年，当时我5岁。
我回想起1975年的时候，当时我儿子病得很重。
I thought back to the time in 1975 when my son was desperately ill.
70年代初我戴假睫毛，那是当时的时尚。
In the early seventies I wore false eyelashes, as was the fashion.
这所学校创建于1920年，当时只有十名学生。
第一次任务是在十年前进行的，当时在全世界进行了现场直播。
The first mission was undertaken a decade ago and broadcast live then worldwide.
那是1961年，当时我在读五年级。
当时是1865年，那是个人们只能在脑海里梦想太空旅游的年代。
That was in 1865, at a time when people only dreamed about space travel.
她最后一次见他是在1980年，当时他在汉默史密斯医院，濒临死亡。
When she last saw him in 1980 he was in Hammersmith hospital, dying.
2000年他也在新罕普什尔州的初选中击败了当时的德克萨斯州州长布什。
He also won the New Hampshire primary against then Texas Governor George Bush in 2000.
1982年教皇的访问在当时是一件大事。
我仍记得当时是2009年7月31号，12点47分。
这些防洪设施自1927年开始修建，当时洪灾造成了超过1000人丧生。
These have been built since nineteen twenty-seven, when flooding killed more than one thousand people.
他第一次被迫逃离是在1948年，当时年仅7岁。
我们当时在谷歌花了四年才做到这一点。
当时，1960年初，消费者与零售商对白肉的需求量开始加大。
Then, beginning in the 1960s, consumers and retailers began to want more white meat.
我第一次来到中国是在1946年，当时我还只是个小婴儿。
First time I came here was in 1946. I was just a little baby.
他说他记得我们当时的约定仅仅是一年。
He said that he remembered that we had agreed on only one year.
回到2001年，我当时认为自己是个实干的人，现在我也这么看。
Back in 2001 I thought of myself as a pragmatist, and I still do.
我当时只有五六年级，并且十分紧张，害怕，不自信。
I was in fifth or sixth grade and very nervous, intimidated, and unsure.
当时，硅谷仍在努力走出科技泡沫以及2000年底到2002年的行业大滑坡；
Silicon Valley is still emerging from the tech bubble and massive downturn of late 2000-2002.
镁光2001年开始正式进军大陆，当时他们在厦门成立了一处办事处。
Micron's presence in China began in 2001 with an office in Xiamen.
这个地方建于1957- 1961年，当时为冷战而建。
当时女军人很少。一年后我就回来了，这让我丈夫很欣慰。
Not many women were in the army back then, so much to my husband's relief, I got out after one year.
第二个例子发生在1993年，当时我在惠灵顿。
第二个例子发生在1993年，当时我在惠灵顿。
应用推荐