漫长的四年过去了。

Four long years passed.

youdao

一年过去了。

It's been a year.

youdao

一年过去了。

A year wore on.

youdao

几十年过去了，我们仍旧能都读懂。

Decades later, we can still read these.

youdao

六年过去了，已经取得了许多进步。

After nearly six years, much progress has been made.

youdao

一年过去了还没卖，谁知道是何故？

A year later and he's not made a sale, not one, but who knew?

youdao

八年过去了，却没有一点真正的进展。

Eight years later, there is no real progress.

youdao

五年过去了，选择已然难上加难。

Five years on, the choice has become harder.

youdao

一年过去了，女孩你怎么样了？

It's been a year, girl how you been?

youdao

若干年过去了，他现在如何？

Several years past, but how's him?

youdao

但老兄，已经三年过去了！

But man, it's been three years!

youdao

一年过去了，雷曼看起来依然像是对的。

A year on from Lehman that still looks like the right call.

youdao

如今，三年过去了，羽毛都已平稳落地。

Now, three years later, feathers are smooth.

youdao

两年过去了，该计划的反作用开始凸显。

Two years on, the plan has backfired.

youdao

40年过去了，形势发生了很大的变化。

A lot has changed in the past four decades.

youdao

十年过去了，我做到了。

Ten years later, I did.

youdao

年复一年过去了，他们还在孤岛上呆着。

Year after year went by and they stayed on the lonely island.

youdao

一年过去了，但她仍然没找到合适的工作。

A year passed by, and still she had not found a suitable job.

youdao

三年过去了，怀特只得返回了罗那克岛。

Threeyearspassed before White was able to return to Roanoke Island.

youdao

一转眼，50年过去了。

Flash ahead 50 years.

youdao

但是若干年过去了，我没有发现什么秘密。

But I did not find out the secret for several years.

youdao

十年过去了，开可是我们的家乡依旧如故。

Ten years has passed. But our hometown remain the same.

youdao

与众不同的四年过去了。

What a difference four years make.

youdao

可是，三年过去了，千里马仍然没有买到。

Yet three years had passed, and no such horses were available.

youdao

十年过去了，它们却似乎比以前更为强大了。

Ten years on, they seem stronger than ever.

youdao

甚至两年过去了，我仍然不是完全按规则来的。

Even after 2 years, I am still not fully disciplined.

youdao

八年过去了，人们不难看到，中国说话是算数的。

Eight years on, people can see that China has kept its word.

youdao

八年过去了，人们不难看到，中国说话是算数的。

Eight years on people can see that China has kept its word.

youdao

八年过去了，人们不难看到，中国说话是算数的。

Eight years on people can see that China has kept its word.

youdao